التناول النسقي لس ياقات تناقل الصدمة النفس ية عبر ا لجيال

Abstract

يهدف البحث الس ياقات الفردية والعلائقية التي تعمل على نقل المعاش الصدمي عبر ا أ لجيال، وانطلاقا من المنهجين العيادي والوصفي ا إ لحصائي، اعتمدت الباحثة على المقابلة العيادية من النوع النسقي، المخطط الجيلي العائلي، ودليل تقييم خطر تناقل صدمة الحرب عبر ا أ لجيال (GER3TG) أ كدوات لجمع المعطيات. وهذا على مجموعة بحث تتكون خمسة وثلاثون ) 53 ( عائلة، أ أين أ أحد ا أ لجداد كان مجاهد أ أو شهيد أ أثناء حرب التحرير الجزائرية. حيث أ أسفرت نتائج البحث عن صحة الفرضيات الثلاث التالية التي تنص على: يظهر لدى أ أبناء و أ أحفاد المجاهدون والشهداء خطر تناقل عابر ل أ لجيال للصدمات النفس ية التي عاشها ا أ لجداد إ ابان ا إ لس تعمار وحرب التحرير الجزائرية - ويظهر خطر تناقل عابر ل أ لجيال لهذه الصدمات النفس ية من خلال ا أ لبعاد التالية: أ أعراض ومحتويات صدمية لها علاقة بالمعاش الصدمي ل أ لجداد، إ اختلال ا أ لخلاقية العلائقية، الم يكانيزمات الدفاعية الهشة، هشاشة البنية العائلية، الس ياقات العلائقية الدائرية المرضية - ويظهر خطر تناقل عابر ل أ لجيال لهذه الصدمات ا لنفس ية من خلال مؤشرات كل بعد من ا أ لبعاد السابقة الذكر. أ أما فيما يخص الف رضية الرابعة التي مفادها أ أنه توجد فروق بين أ أبناء و أ أحفاد المجاهدون والشهداء في خطر تناقل عابر ل أ لجيال للصدمات النفس ية في أ أبعاده التالية: أ أعراض ومحتويات صدمية لها علاقة بالمعاش الصدمي ل أ لجداد، إ اخ تلال ا أ لخلاقية العلائقية، الم يكانيزمات الدفاعية الهشة، هشاشة البنية العائلية، الس ياقات العلائقية الدائرية المرضية؛ تعزى للمتغيرات التالية: الجنس، السن، الصلة بجيل الثورة، التعرض أ لحداث صدمية، المعاناة من إ اضطرابات متعلقة بالcolonialism and the Algerian war of national liberation. Based on the clinical end descriptive approaches, the researcher relied on the systemic clinical interview, family genogram and the Risk Assessment Guide for Transgenerational Transmission of War Trauma (GER3TG) as research tools to collect the necessary data on the subject and analyze them within the framework of the systematic approach to family therapy. The research group is composed of thirty-five (35) families, one of whose parents or grandparents was a “Moudjahid” (revolutionary) or a “martyr” of the Algerian national liberation war. The results of the research confirmed the validity of the first, the second end the third hypothesizes: the children and grandchildren of the Moudjahidine and the martyrs appear to present a risk of transgenerational transmission of psychological trauma - the children and grandchildren of the Moudjahidine and the martyrs appear, to present a risk of transgenerational transmission of psychological trauma that the grandparents lived during the period of colonialism and the war of national liberation, through the following dimensions: traumatic symptoms and contents linked to the traumatic experience of grandparents, imbalance of relational ethics, fragile defense mechanisms, fragility of the family structure, pathological circular relational contexts - the children and grandchildren of Moudjahidine and martyrs appear to present a risk of transgenerational transmission of psychological trauma through indicators of the following dimensions. As for the fourth hypothesis according to which, there are differences between the children and grandchildren in the risk of transgenerational transmission of psychological trauma in its dimensions, According to the results, this hypothesis is only valid just in its aspect of "suffering from disorders linked to psychological trauma”.صدمة، المعاناة من إ اضطرابات نفس ية أ أو عقلية متكررة على ا أ لقل في جيلين، المعاناة من أ أمراض جسدية متكررة على ا أ لقل في جيلين. فقد تحققت فقط في شقها المعاناة من اضطرابات متعلقة بالصدمة النفس ية.