Résumé:
تعدّ المخطوطات القديمة، على الرغم من عرضها في المتاحف موضوع دراسات وأبحاث حول طبيعة المكونات المادية وأثرية (كوديكولوجيا) هذه المادة التراثية وتفاعلها مع البيئة المتحفية، التي تساهم بشكل فعلي في إعادة الاعتبار للصنعات والحرف المرتبطة بصناعة الكتاب المخطوط؛ كما تساعد أخصائي الحفظ والترميم في فهم الظواهر المرتبطة بمختلف عوامل التلف والاحاطة بأسبابها التي تحدث على مستوى واجهات العرض والرفوف أو أثناء التخزين، وبالتالي، اختيار المواد وتدخلات المعالجة والترميم المناسبة.
ونظرا أن هذه مجموعة المخطوطات مهددة بشكل كبير بسبب سوء المناولة وانعدام تطبيق أساليب العرض والتخزين السليمة، فإنه لا من الضروري وضع خطة وقائية محكمة ومناسبة تهدف إلى حفظ واسترجاع السلامة الفيزيائية والثقافية وتعزيز المعرفة الفنية لهذا التراث المادي الذي لا يقدر بثمن.
The ancient manuscripts eventhough displayed in museums are subject of studies and research about their constituent materials and their interaction with the museum environnment, as well as the codicological investigation which contribute to enhancing the knowledge and the skills , and thus subjecting conservators and restorers to their archaeological context to better understand the degradation phenomena observed since then in the display cases and shelving or storage areas and better identify the causes with the aim of choosing the appropriate materials and curative and restoration interventions.
Thus, this cultural proprety is threatened by the risk of bad and intensive handling, and a non optimistic conservation environnement which it is absolutely necessary to stop and better plan an adequate and justified preventive plan which aims to restore and safeguard its cultural as well as material integrity and enhance the know-how of this priceless cultural heritage.
