Abstract:
تناولت هذه الأطروحة موضوع "دور الإدارة الاستعمارية في تحديد السياسة الفرنسية في الجزائر" في الفترة الممتدة بين 1898-1939، بتسليط الضوء على ظروف وأهداف إنشاء مختلف مؤسسات الإدارة الاستعمارية وسيرها، والمتمثلة في: الحكومة العامة، المجالس العامة، والإدارة البلدية وكذا المجالس المالية.
كما تم تسليط الضوء على مراكز القرار المتحكمة في الإدارة الاستعمارية وسياستها في الجزائر، بالمقارنة بين الإستراتجية الاستعمارية للمعمرين في الجزائر والسياسيين الفرنسيين في فرنسا.
وقد خلصت هذه الدراسة إلى تأكيد تحكم المعمرين في إدارة الجزائر، حيث كانت سياستهم تقوم على رفض ومقاومة كل الإصلاحات المقترحة من قبل البرلمانيين الفرنسيين والحكومة الفرنسية، عن طريق الابتزاز بالتهديد بالاستقالة من مجالس الإدارة المحلية، ومغادرة الجزائر والعودة إلى فرنسا، وكذا التهديد بالاستقلال عن فرنسا، حيث كانت الحكومة ترضخ لمطالبهم وشروطهم.
كما تم في هذه الدراسة تحليل مطالب النخب الجزائرية سواء العلماء والنواب المطالبين بالإصلاح والمساواة، والقابلين للمشاريع الإصلاحية الفرنسية، أو نجم شمال إفريقيا المطالب بالاستقلال، وإظهار حجج كل جانب في اتخاذ موقفه.This thesis addresses the theme of the "role of the colonial administration in determining French policy in Algeria" in the period 1898-1939, highlighting the circumstances and objectives of the establishment and operation of the different institutions of the colonial administration: general government, the general councils, the municipal administration as well as the financial councils.
It also studies the decision-making centers controlling the colonial administration and its policy in Algeria, in comparison between the colonial strategy of the settlers in Algeria and the French politicians in France.
This study concluded with the confirmation of the settlers' control over the administration of Algeria, where their policy was based on rejection and resistance against all the reforms proposed by the French government and parliamentarians, through extortion by threatening to resign from local boards, to leave Algeria and return to France, where the government gives in to their demands and conditions.
