Abstract:
كانت المرأة الجزائرية خلال الثورة التحريرية في الصفوف الأولى جنبا إلى جنب مع أخيها الرجل، حيث كان لها الفضل في انتصار الثورة ودحر قوات العدو، كان بيتها مكانا لالتقاء المجاهدين بعيدا عن أنظار العدو للتخطيط للمعارك المختلفة، وفي كثير من الأحيان كانت هي من تنتقل إلى أماكن تواجد المجاهدين لتحمل لهم المؤونة والأخبار متحملة في ذلك المخاطر والصعاب التي يمكن أن تصادفها في الطريق، شاركت المرأة في التجنيد والتحقت بمراكز العمليات في الجبال، تولت مختلف المهام وتلقت التدريبات على يد المجاهدين وسط ظروف صعبة وخطيرة.
استطاعت أن تتكيف مع حياتها الجديدة، وتغلبت على كل الصعاب والمخاطر، لتواصل كفاحها ضد المستعر مما عرضها إلى كل صنوف التعذيب والحرب النفسية التي مارسها المستعمر الفرنسي تجاهها، والذي كان يهدف من خلاله إلى ترهيبها، وجعلها تعيش في حالة من الخوف المستمر والدائم، فتعرضت إلى مختلف صنوف وأساليب التعذيب.
The Algerian woman has played multiple roles, as she opened wide the doors of her home to the Moudjahidines, unbeknown to the enemy in order to meet and organise the different battles. She also moved constantly to bring food and news to the Moudjahidines in their hideouts, against all the difficulties and risks that she could’ve encountered on her way there, the Algerian Moudjahida also took part in the mobilization as she joined the operation centers in the mountains and accomplished her missions while being trained by the Moudjahidines in dire conditions but most importantly, dangerous ones.
Despite all of this, she was able to get used to her new life, a life she has willingly chosen from a great faith and conviction, which led her to get over the risks and pursuit the battle against the colonizer. She throughout this life, witness a psychological war, systematic torture by French colonial power whose goal was to intimidate her and make her live in a state of permanent fear. She was thus, raped, humiliated m, physically tortured and electrocuted, disemboweled and burned, these scenes were taken from the stories of certain Moudjahida who witnessed and suffered different types of torture.
