Résumé:
يدرس هذا البحث الموسوم: "صورة أوروبا في للرحلات المغاربية خلال ق17-19م. تتبع الصورة الواقعية والمتخيلة التي أنتجها الرحالة المغاربة (المغرب. تونس. الجزائر) من خلال نصوصهم عن الآخر الأوروبي، واقفين بالتحليل و المقارنة على ما كتبه ستة عشر (16) رحالة عبر ثمانية عشر (18) نص عن أوروبا، واستهدفنا تتبع الصور وتطورها حول أوروبا عبر ثلاثة قرون كاملة ومتتالية خلال العصر الحديث بكل ما حملته من ثوابت ومتغيرات في شتى المجالات واختلاف السياقات التاريخية.
وقد جاءت هذه الدراسة عبر ثلاثة أقسام؛ كل قسم يحتوي على مجموعة من الفصول، درسنا في القسم الأول التعريف بأصحاب الرحلات ومؤلفيها معرفين بالسياقات التاريخية لرحلاتهم وأثرها في إنتاج وتكوين الصورة والحكم عليها، فيما تناول القسم الثاني والثالث الصور التي نقلها الرحالة المغاربة عن أوروبا والأوروبيين في المجال الديني والسياسي والعسكري والاجتماعي والعلمي والاقتصادي، راصدين مواقفهم وأحكامهم تجاهها.This research examines the tagged: "The Image of Europe in the Maghreb Travels during the 17th-19th century AD. The real and imaginary image produced by the Moroccan travelers (Morocco. Tunisia. Algeria) through their texts about the European Other, follow the analysis and comparison of what was written by sixteen (16) Travelers through eighteen (18) texts about Europe, and we aimed to trace the images and their development around Europe over three complete and successive centuries during the modern era, with all the constants and changes they carried in various fields and different historical contexts.
This study has been divided into three sections; The second and third titles are the pictures conveyed by Moroccan travelers about Europe and Europeans in the fields of religion, politics, and vice versa, scientific and economic, observing their attitudes and judgments towards them.
