الخلاصة:
التخطيط هو أسلوب ومنهج في الفكر المنطقي والعقلاني، ويتم ممارسته من قبل الجميع، وعلى كل المستويات، يبدأ من المستوى الفردي، والعائلي، حتى المستويات المحلية و الإقليمية و الوطنية وصولا إلى المستويات العالمية. و يتعلق بتصور ورؤية لوضعية معينة في المستقبل، مطلوب الوصول إليها، ومنه وضع الوسائل و الآلياتو الإستراتيجيات الكفيلة بتحقيقها. و صفات التخطيط، تتعدد حسب المستويات والقطاعات، حيث نجد تخطيط إستراتيجي، وطني، إقليمي،محلي، وتخطيط بعيد المدى، ومتوسط المدى، وقريب المدى،تخطيط سياسي، إقتصادي،إجتماعي، وبيئي...إلخ. لتحقيق تنمية مستدامة شاملة.
La planification est une méthode et une approche de la pensée logique et rationnelle, pratiquée par tous à tous les niveaux, de l’individuel et familial aux niveaux local, régional, national et mondial. Elle se rapporte à la vision et à la perception d’une situation future spécifique à atteindre, et donc au développement des moyens, mécanismes et stratégies nécessaires pour y parvenir. Les caractéristiques de la planification varient selon le niveau et le secteur, incluant la planification stratégique, nationale, régionale et locale, ainsi que la planification à long, moyen et court terme, la planification politique, économique, sociale et environnementale, etc., pour parvenir à un développement durable global
Planning is a method and approach to logical and rational thinking, practiced by everyone at all levels, from the individual and family levels to the local, regional, national, and global levels. It relates to a vision and perception of a specific future situation that needs to be achieved, and thus the development of the means, mechanisms, and strategies necessary to achieve it. The characteristics of planning vary according to the level and sector, including strategic, national, regional, and local planning, as well as long-term, medium-term, and short-term planning, political, economic, social, and environmental planning, etc., to achieve comprehensive sustainable development