Abstract:
يسعى هذا البحث إلى الإجابة عن الإشكالية المحورية، حول طبيعة الرعايّة التي تقدّمها الأسرة الجزائرية للزوجات المصابات بسرطان الثّدي، في ظل التغيّرات الاجتماعية والثقافية التي مسّت المجتمع الجزائريّ في السنوات الأخيرة، وتأثرت بها الأسرة في بنيتها، قيمها وعلاقاتها بالمحيط الاجتماعيّ، وذلك من خلال البحث في خصائص وأبعاد الرعايّة المقدّمة، للإجابة عن عدد من التساؤلات حول: من يقدّم الرعاية للمريضة، أيّ نوع من الرعاية، على أيّ أساس يتم تقسيم الأدوار، وما هي الآثار النفسية، الاجتماعية والجسدية، التي تتسبب فيها إصابة الأم/ الزوجة، بمرض كسرطان الثّدي على المريضة ذاتها وعلى المحيط الأسريّ وعلى القائم بالرّعاية.
كما يهدف إلى التعرف على الآليات الأسريّة، وارتباطها بالقيم والمرجعيات الاجتماعية والثقافية، في مواجهتها للأزمات المختلفة التي تصاحب صدمة الإصابة بالمرض.
وللإجابة عن هذه الأسئلة وأخرى، لجأنا إلى منهج دراسة الحالة كأسلوب لتفكيك الأدوار، العلاقات والتفاعلات المتبادلة داخل الأسر المدروسة، من خلال اعتمادنا على تتبع سيّر حياة،7 حالات من المريضات المصابات من جهة، و7 من مقدميّ الرعاية الأسريّة لهن من جهة أخرى، حيث امتدت هذه الدراسة الميدانية من الفترة الممتدة بين جانفي 2021 إلى نهاية جوان 2022.
وقد توصلنا إلى أنّ إصابة الزوجة بسرطان الثديّ، يؤثر على كل العائلة بكل أفرادها، وعلى بناء الأدوار داخلها، وأنّ أداء دور القائم بالرعاية لمريضة مصابة بسرطان الثّدي، يشكّل تحديّا كبيرا للأسرة ويحملها أعباء: ماديّة، نفسية واجتماعية قاسية، يتشارك من أجل تجاوزها عدد من الفاعلين الاجتماعيين داخل الأسرة النواتية وخارجها، للتّغلب وتخفيف الضغط عن القائم بالرعاية الأساسيّ، وللوصول إلى أكبر درجة من الرّضى عند المريضة المصابة
This research sought to answer the pivotal problem of the nature of the care provided by the Algerian family to wives with breast cancer, by researching the characteristics and dimensions of the care provided, to answer a number of questions: Who provides care to the patient? What kind of care on? What is the social bases of dividing roles? And what are the psychological, social and physical effects, which cause the mother/wife to become seriously ill, on the patient herself, on the family surroundings and on the caregiver?
The research also sought to identify family mechanisms, and their association with social and cultural values and references, in their response to the various crises accompanying the trauma of the disease.
To answer those and other questions, we have resorted to the case study methodology as a way of dismantling roles, relationships and mutual interactions within the families studied, through our reliance on life tracking, 14 cases of infected women on the one hand, and family caregivers on the other.
Finally, we have found that the role of caregiver for a patient with breast cancer, poses a major challenge for the family.it causes financial, psychological and social hardship. The care is shared by a number of social actors, within and outside the nuclear family, to overcome and relieve pressure on the caregiver, and to reach the greatest degree of satisfaction with care for the infected patient
