Résumé:
تتناول الأطروحة مقاربات علمية في الإجابة عن الأسئلة المتعلقة بتاريخ وأشكال العلاقات بين التيارين الإصلاحي والطرقي في الجزائر في النصف الأول من القرن العشرين، وذلك بالبحث في طبيعتها وتجلياتها ومظاهرها وآثارها، ويتفرع عن هذا التساؤل المركزي أسئلة وليدة أخرى متعلقة بالتطور التاريخي والثقافي لكلا التيارين من حيث الوجود والنشأة والجذور، وثانيا من حيث التموقع والإسهام في الحقل الثقافي والاجتماعي الجزائري، وثالثا من حيث كشف طبيعة العلاقات، وهل هي توافقية أم صدامية أم حيادية، ونتائج تلك العلاقات في تطور الحركة الوطنية، ودور الإدارة الاستعمارية فيها، وكذا مواقف النخب الأخرى منها، ومن المستفيد منها في حالتي الوفاق والصدام، وما هي آفاق استثمارها في بناء الوعي التاريخي المعاصر، وقد تناولت الأطروحة فصلا تمهيديا متعلقا بالطرق الصوفية وجذور حركة الإصلاح في الجزائر، ثم كانت فصولها الأربعة محتوية على توصيف تاريخي وإحصائي لأعمال وواجهات ووسائل الإصلاحيين ثم الطرقيين، والجدل الفكري والفقهي بينهما، وتجليات العلاقات بينهما في حالتي الوفاق والخلاف، ونتائج ذلك في التاريخ الجزائري.
The thesis examines scientific approaches to answering questions related to the history and forms of relationships between the reformist and traditionalist currents in Algeria in the first half of the twentieth century, by researching their nature, manifestations, aspects, and effects. This central question leads to other related questions concerning the historical and cultural development of both currents in terms of existence, origin, and roots, as well as their positioning and contribution to the Algerian cultural and social field.
Thirdly, in terms of revealing the nature of the relationships, whether they are compatible, conflicting, or neutral, and the results of those relationships in the evolution of the national movement, and the role of the colonial administration in it, as well as the positions of other elites on it, and who benefits from it in cases of reconciliation and conflict, and what are the prospects for investing in building contemporary historical awareness. The thesis also included an introductory chapter related to Sufi methods and the roots of the reform movement in Algeria, followed by its four chapters containing a historical and statistical description of the works, interfaces, and means of the reformers and the Sufis, the intellectual and jurisprudential debate between them, and the manifestations of the relationships between them in cases of reconciliation and disagreement, and the results of this in Algerian history
