LETTRES et LANGUES
Permanent URI for this collectionhttp://ddeposit.univ-alger2.dz/handle/20.500.12387/2419
Browse
2 results
Search Results
Item Les Procédés Comiques Dans Les Fils De L’amertume De Slimane Benaissa(Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abu al-Qasim Saadallah, 2014-12-01) Guermat, FatmaPour écrire, le dramaturge Benaissa s’inspire de la ré- alité actuelle de son pays. L’Histoire et la politique sont donc les sources d’inspiration et elles constituent la thé- matique récurrente dans ses écrits. Cependant, pour ne pas ennuyer ses lecteurs, et ne pas sombrer dans les larmes, il se sert du comique comme moyen pour traiter des thèmes sérieux et piquants. Le rire permet alors une bonne réception des écrits. ملخص يســتلهم ســليمان بــن عيســى موضوعاتــه المسرحيــة مــن الوقائــع التــي عاشــها المجتمــع الجزائــري في العشريــة الأخيــرة مــن القــرن المـاضي. و لكنـه لم يتناولنهـا في قالـب مأسـاوي و فضّـل أن يسـتعمل أسـلوب الفكاهـة و السـخرية لتخفيـف الوقـع عـلى المشـاهد و القـارئ و لضــما ّ ن التلقــي الجيــد لخطابــهItem La Polyvalence Générique Dans La Dernière Impression De Malek Haddad(Faculté des Langues Etrangères. Université d'Alger 2 Abu al-Qasim Saadallah, 2015-09-01) Larbi, ChérifaNotre lecture de La Dernière Impression de Malek Haddad nous pousse à revoir la définition traditionnelle du roman conçu comme un simple développement d'une histoire avec des péripéties et un dénouement. Car on sait depuis Bakhtine que ce genre est notion complexe en constante évolution. Notre travail porte sur cette polyvalence générique du roman comme genre « ouvert » puisant notamment dans la poésie et le théâtre. الملخص قراءتنا لانطباع الأخير لمالك حداد تدفعنا إلى إعادة النظر للتعريف التقليدي للرواية، التي تم تصميمها على أنها تطور بسيط لقصة مع تقلبات ونهاية. أثبت باختين أن الرواية مفهوم معقد، في تطور مستمر. يركز عملنا على تعددية الأسلوب في الرواية بكونه نوع «مفتوح» يعتمد على الشعر والمسرح.