اللغات الأجنبية
Permanent URI for this communityhttp://ddeposit.univ-alger2.dz/handle/20.500.12387/2418
Browse
Search Results
Item Oui or no de Monique Proulx : pour une identité nouvelle(Université d'Alger 2. Faculté des Langues Etrangères (département de français), 2009) Amrane, Myriam KatiaCet article est centré sur l’une des cinq nouvelles du recueil Les aurores montréales de Monique Proulx, intitulée Oui or no et qui représente le conflit linguistique engendré par la situation entre l’Anglais et le Français au Québec. Le texte, particulièrement intéressant du point de vue narratif, retrace « l’histoire d’une femme qui rencontre un homme sans le rencontrer vraiment ». Au-delà du texte lui-même, c’est la perception du fait interculturel, par le biais de ses instances textuelles qui nous interpelle, de son processus dynamique et plus particulièrement de ses redéploiements dialectiques dont les effets sont des contestations, des revendications, des rejets, des affirmations d’amour et de haine.Item La Ville entre imaginaire et identité dans Un grand mariage d’Anne Hébert.(Université d'Alger 2. Faculté des Langues Etrangères (département de français), 2009) Amari-Allouche, NassimaDans cet article, il est question d’analyser le processus de construction de la ville par un auteur dans un texte littéraire. Nous avons opté pour une nouvelle de l’écrivaine canadienne Anne Hébert intitulée « Le grand mariage », extraite du recueil Le Torrent. Notre choix s’appuie sur une remarque : la présence de références à la Haute-Ville/Basse-Ville qui y sont subtilement structurées. Dès lors, nous nous sommes proposé de nous pencher sur la nature de l’image qu’offre Hébert quant au territoire québécois ainsi que les figures spatiales récurrentes.