اللغات الأجنبية
Permanent URI for this communityhttp://ddeposit.univ-alger2.dz/handle/20.500.12387/2418
Browse
9 results
Search Results
Item Représentation De L’altérité à Travers L’écriture De Salim Bachi(مجلة لغات ، تحليل الخطاب، والتداخل الثقافي لكلية اللغات الأجنبية جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2017-12-15) Merdji, NaimaL’écriture de Salim Bachi raconte et décrit le croisement des cultures, en particulier dans Autoportrait avec Grenade, Moi, Khaled Kelkal, et Le dernier été d'un jeune homme. Comment Salim Bachi décrit-il l’altérité dans un monde qui vire à l’universalisme ? Quelle réalité culturelle est l’objet de sa représentation?Item Représentations Et Inter Discours Quand El Moudjahid Et El Watan Informent Du "printemps Arabe"(مجلة لغات ، تحليل الخطاب، والتداخل الثقافي لكلية اللغات الأجنبية جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2017-12-15) Zadri, SofianeCet article garde les traces des faits historiques et rend compte de la multitude d’opinions, des figures de l’altérité, des imaginaires, des représentations et des « idéologies » qui traversent les sociétés contemporaines. Le discours journalistique transcende son premier rôle d’information et devient, en fait, un lieu de "constructions historiques", d’imaginaires, des "mémoires collectives" par le biais de "formulations", de "constructions syntaxiques", d’expressions porteuses de "mémoire" et de sens.Item L'image Du Migrant Dans Les Manuels De Français (2002-2017)(مجلة لغات ، تحليل الخطاب، والتداخل الثقافي لكلية اللغات الأجنبية جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2018-08-15) Trefault, ThierryCet article rend compte d’un travail de recherche sur l'image du migrant dans les manuels scolaires de français récents dans le premier degré. Il résulte d’une participation à un projet international initié par un réseau de chercheurs, le « Réseau international sur les manuels scolaires autour de la Méditerranée » (RIMAMED), réseau né à la suite d'un colloque en novembre 2009 pour mettre en lien les chercheurs et les recherches sur les manuels scolaires, et qui compte aujourd'hui plus d'une soixantaine de chercheurs, venant de divers pays du bassin méditerranéen.Item Migrants Vers L’europe. Etude De Quelques Caricatures(مجلة لغات ، تحليل الخطاب، والتداخل الثقافي لكلية اللغات الأجنبية جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2018-08-15) Outaleb-pelle, AldjiaLe travail suivant vous propose de découvrir les caricatures représentant l’arrivée des migrants sous les traits de différents dessinateurs de presse. L’article «Migrants vers l’Europe. Etude de quelques caricatures » vous propose de porter un regard sur l’actualité de notre monde et, plus fondamentalement, sur les enjeux de la migration. A travers l’humour, l’ironie, l’hyperbole ou l’émotion, l’article vous invite à venir découvrir les regards portés par des caricaturistes.Item Représentations des réfugiés syriens dans la presse algérienne d’expression française(مجلة لغات ، تحليل الخطاب، والتداخل الثقافي لكلية اللغات الأجنبية جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2018-12-15) YOUSFI, FETHIANotre étude vise à observer les mots et leurs manières de dire et à comprendre les processus de catégorisation et de stéréotypisation des « réfugiés » syriens. Nous sommes partie donc des questionnements suivants : Quelles représentations des réfugiés syriens dans les articles de presse algérienne francophone ? C’est autour de ces représentations des réfugiés syriens dans les articles de presse algérienne francophone que nous avons muri notre réflexion.Item La guerre d’Algérie dans le théâtre de Slimane Benaissa(مجلة لغات ، تحليل الخطاب، والتداخل الثقافي لكلية اللغات الأجنبية جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2020-08-15) GUERMAT, Fatma: Depuis la fin du XIXe siècle, le théâtre se révèle comme une entreprise mémorielle dans sa pratique artistique. Il représente des faits historiques en proposant divers moyens d’expression artistique : drame historique, théâtredocument, etc. Cette pratique servira de lieu de restitution de la mémoire historique menée aussi bien par les hommes du théâtre que par les journalistes et les critiques. Benaissa, un écrivain, dramaturge algérien, connu en Algérie par ses pièces présentée en arabe dialectal : Boualem zid el goudam, etc. l’écrivain inspire ses sujets dans la société algérienne. Son théâtre, qu’il soit écrit en arabe ou en français, contribue à illustrer des représentations de périodes historiques, il présente ainsi l’importance de cette problématique : « La problématique de l’Histoire et de la Mémoire est fondamentale en Algérie. On ne peut pas avancer sans donner au moins une mémoire à l’Algérie, à l’Algérien, à cette société. Qu’elle soit une mémoire fédératrice, qui repose sur des faits réels de la guerre de libération de notre histoire moderne » 67. La Mémoire, l’Histoire et la politique sont donc les trois principaux thèmes autour desquels s’articulent les actions des textes de Benaissa. Dans notre article, nous tenterons de répondre à la question principale : Comment l’Histoire est-elle véhiculée, représentée dans le théâtre de Slimane Benaissa ? Nous avons choisi trois de ses textes écrits en français pour tenter de répondre à cette question : Conseil de discipline, publié en 1992 ; Les fils de l’amertume (1996) et Prophètes sans dieu (1999). Since the end of the 19th century, the theatre has been a memorial enterprise in its artistic practice. It represents historical facts by offering various means of artistic expression: historical drama, document-theatre, etc. This practice will serve as a place of restitution of the historical memory carried out as well by the men of the theatre as by the journalists and the critics. Benaissa, an Algerian writer and playwright, known in Algeria for his plays presented in dialectal Arabic: Boualem Zid el Goudam, etc. the writer inspires his subjects in Algerian society. His theatre, whether written in Arabic or French, helps to illustrate representations of historical periods, thus presenting the importance of this issue: "The issue of History and Memory is fundamental in Algeria. We cannot move forward without at least giving a memory to Algeria, to the Algerian, to this society. May it be a unifying memory, which is based on real facts of the Lliberation War of our modern history ". Memory, History and Politics are therefore the three main themes around which the actions of Benaissa's texts revolve. In our article, we will try to answer the main question: How is history conveyed, represented in Slimane Benaissa’s theatre? We have chosen three of his texts written in French to try to answer this question: Disciplinary Board, published in 1992; Sons of Bitterness (1996) and Prophets Without God (1999).Item L’image De L’homme Occidental Dans La Désirante De Malika Mokeddem(مجلة لغات ، تحليل الخطاب، والتداخل لكلية اللغات الأجنبية جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2020-12-15) Khiari, ZohraCet article porte sur l’image de l’homme occidental, telle qu’elle se dégage d’un texte de la romancière algérienne Malika MOKEDDEM : La Désirante. Il présente les modalités de représentation de l’homme occidental dans le roman, la stratégie de la nomination des personnages, les qualités qui leur sont attribuées, ainsi que les relations qu’ils entretiennent entre eux. Il s’agit d’un regard que porte un sujet venant du sud algérien sur un compagnon français dont le profil se rapporte à l’homme occidental. This article focuses on the image of Western man, as it emerges from a text of the Algerian novelist Malika MOKEDDEM: La Désirante. It presents the modes of representation of the Western man in the novel, the strategy of the naming of the characters, the qualities which are attributed to them, as well as the relations which they maintain between them. This is a look that a subject coming from southern Algeria on a French companion whose profile relates to the Western man.Item Renouvellement Dans La Représentation De L’exil Dans La Géographie Du Danger De Hamid Skif(مجلة لغات ، تحليل الخطاب، والتداخل الثقافي لكلية اللغات الأجنبية جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2020-12-15) Zeharaoui, MeriemCes quinze dernières années ont vu l’éclosion d’une pléiade d’hommes et de femmes de lettres qui ont investi la scène littéraire algérienne. Parmi, ces nouveaux écrivains, se distingue la plume Hamid Skif, récemment disparu, qui demeure méconnu du grand public, mais connu et apprécié des seuls spécialistes de la littérature maghrébine en générale et algérienne en particulier. Nous nous proposons d’analyser la représentation de la thématique de l’exil chez cet écrivain dans son ultime roman : La géographie du danger qui permet d’entrevoir une sorte de renouveau dans le traitement de celle-ci. En effet, à travers cet ouvrage représentatif d’une nouvelle donne au Maghreb, le « harrag » semble investir le champ littéraire supplantant la figure de l’émigré. En prise directe avec le contexte social algérien actuel, où le « mal-être » pousse des personnes à risquer leur vie pour rejoindre l’Europe, ce texte dépeint l’univers géographique et psychique angoissant d’un sans-papier. The last fifteen years have seen the emergence of a pleiad of men and women of letters who have entered the Algerian literary scene. Among these new writers, stands out the pen Hamid Skif, recently disappeared, which remains unknown to the general public, but known and appreciated only by specialists in Maghrebian literature in general and Algerian in particular. We propose to analyze the representation of the theme of exile in this writer in his final novel: The Geography of Danger, which allows us to glimpse a kind of renewal in the treatment of it. Indeed, through this work representative of a new deal in the Maghreb, the "harrag" seems to invest the literary field supplanting the figure of the emigrant. In direct contact with the current Algerian social context, where "malaise" pushes people to risk their lives to reach Europe, this text depicts the distressing geographic and psychic universe of an undocumented migrant.Item La Représentation De L’espace Africain Francophone Contemporain Dans Mais Le Fleuve Tuera L’homme Blanc De Patrick Besson. Entre Discours Politique Et Clichés Dévalorisants. Une Analyse Au Prisme Du Postcolonialisme.(مجلة لغات ، تحليل الخطاب، والتداخل لكلية اللغات الأجنبية جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2023-08-19) KONÉ, Guiba Abdul KaramokoComment l’Afrique est-elle représentée dans l’œuvre de Patrick Besson ? Quelle est l’idéologie qui s’en dégage ? La présente étude s’attèle à analyser le discours de Patrick Besson sur l’espace africain francophone contemporain dans Mais le fleuve tuera l’homme blanc. Cet ouvrage concentre des indices textuels qui ont vocation à dévaloriser l’Afrique et développer un discours politique. Au prisme du postcolonialisme, cette analyse cherche à déconstruire les stéréotypes érigés dans le processus de représentation de l’Afrique entrepris par Patrick Besson et le discours qui en découle. How is Africa represented in Patrick Besson's work? What ideology emerges? This study analyses Patrick Besson's discourse on contemporary French-speaking Africa in Mais le fleuve tuera l'homme blanc. The work brings together textual clues designed to devalue Africa and develop a political discourse. Through the prism of postcolonialism, this analysis seeks to deconstruct the stereotypes erected in Patrick Besson's process of representing Africa and the discourse that ensues.