محاضرات في مقياس اللسانيات الحاسوبية

Abstract

تقدم هذه المطبوعة مادة أكاديمية لطلبة السنة الثالثة ليسانس في اللسانيات التطبيقية، وتهدف إلى تعريفهم باللسانيات الحاسوبية كتخصص بيني يربط بين اللغة وعلوم الحاسوب، حيث تبرز أهمية معالجة اللغة الطبيعية حاسوبيا في ظل التطور التكنولوجي. تتضمن المطبوعة 14 محاضرة تغطي مواضيع متنوعة: مقدمة في الحاسوب واللغة، تحليل اللغة الطبيعية حاسوبياً، المستويات اللغوية (الصوتي، الصرفي، النحوي، الدلالي) وصناعة المعجم والذكاء الاصطناعي والحاسوب في تعليم اللغات. كما تهدف المطبوعة إلى تزويد الطالب بفهم أسس هذا الحقل والتعرف على تطبيقاته كالترجمة الآلية وتصحيح النصوص والربط بين النظري والتطبيقي عبر أمثلة عملية وبرمجيات لتحليل النصوص يكتسب الطالب مهارات التعامل مع البيانات اللغوية بدقة باستخدام أدوات حديثة مما يؤهله للمشاركة في مشاريع بحثية وتطبيقية مستقبلية في ميادين اللغة والتقنية. This handbook offers academic material for third-year Applied Linguistics Bachelor's students. It introduces computational linguistics as an interdisciplinary field linking language and computer science, highlighting natural language processing's importance amid technological development. The 14 lectures cover: computers and language, computational analysis, linguistic levels (phonological, morphological, syntactic, semantic), lexicography, AI, and computers in language teaching. It also aims to provide foundational understanding and applications like machine translation and text correction, bridging theory and practice via examples and text-analysis software. Students gain skills to handle linguistic data with modern tools, preparing them for future research and applied projects in language and technology.