دراسة وصفية تقابلية لمباحث العروض في الحضارتين العربية والغربية

Abstract

هذه دراسة وصفية تقابلية لبعض مفاهيم العروض في الحضارتين العربية والغربية قصدنا بها التنبيه للاختلاف والائتلاف الموجود في مباحث هذا العلم، إذ أظهرت الدراسة تقابلا بين الكثير من المفاهيم تجعل منه ظاهرة عالمية تتعدى الثقافات على غرار اللسانيات التي تتعدى وصف لغة واحدة بمعزل عن باقي الألسن البشرية.

This is a descriptive contrast study of some concepts of prosody in Arab and Western civilization with which we intended to alert to the difference and the coalition that exists in the elements of this science, as the study showed a convergence of many concepts that make it a global phenomenon that transcends cultures, similar to linguistics which exceeds the description of one language.

Il s'agit d'une étude descriptive contrastée de certains concepts de prosodie dans la civilisation arabe et occidentale avec laquelle nous avons voulu alerter sur la différence et la coalition qui existe dans les éléments de cette science, car l'étude a montré une convergence de nombreux concepts qui en font un phénomène global qui transcende les cultures, semblable à la linguistique qui dépasse la description d'une langue.