ملامح تحليل المحادثة في البرهان في علوم القرآن للزركشي

Abstract

نتناول في هذا المقال قضايا تحليل المحادثة من خلال مباحث وجوه المخاطبات والخطاب التي أوردها الزركشي في كتابه "البرهان في علوم القرآن". وقد أجملنا هذه القضايا في محورين: تناولنا في المحور الأول أفعال الكلام غير المباشرة، بالتركيز على أفعال الكلام التواضعية واللاتواضعية. وتطرقنا في المحور الثاني إلى وجوه التأدب، على أساس أن نظرية التأدب من أحدث النماذج اللسانية التي تعنى بتحليل العلاقة البين-شخصية في التداولية، في محاولة لاستخراج تجليات قضايا التداولية الحديثة وخاصة قضايا تحليل المحادثة من التراث العربي.

In this article, we address conversation analysis issues through the topics of conversations and speeches that al-Zarkashi mentioned in his book "The Evidence in the Sciences of the Quran". We described these questions in two axes: In the first axis, we dealt with indirect speech acts, focusing on modest and nonmodest speech acts. In the second axis, we have approached the aspects of politeness, assuming that politeness theory is one of the last linguistic models that are interested in the analysis of the interpersonal relationship in deliberation, in a attempt to extract the manifestations of modern deliberative issues, in particular issues of conversational analysis from the Arab heritage.