تحليل المستويات الأسلوبية ووظائفها التواصلية في النشيد الوطني الجزائري

Abstract

النشيد الوطني يمثّل هويّة الوطن ومجده، ويسهم في شحذ الهمم وحبّ الوطن والاعتزاز بالقيم، إلی جانب وظائفه التواصلية والتأثيرية؛ ولتحقيق هذه الوظائف يرتكز علی جملة من الخصائص الأسلوبية التي تضمن فاعليته وتأثيره. والنشيد الوطني الجزائري لمفدي زكريا بسبب خطابه الحماسي الثائر وخصائصه الأسلوبية المثيرة أسهم في التحريض وحبّ الوطن والتمسّك بالقيم والاعتزاز بالمواقف البطوليّة التي سجّلها الشعب الجزائري الباسل في مسيرته النضالية المشرّفة. إنّنا في هذه الورقة البحثية اعتماداً علی المنهج الوصفي – التحليلي، نهدف إلی تحليل المستويات الأسلوبية (الصوتية، والتركيبية، والدلالية) وفاعليتها الدلالية في النشيد الوطني الجزائري، بغية كشف مدی نجاحه في التواصل مع المتلقي وتحقّق عمليّة التأثير والإقناع. The national anthem represents the identity and glory of the homeland, and contributes to sharpening enthusiasm, patriotism and pride in values, in addition to its communicative and influencing functions.To achieve these functions,it relies on a number of stylistic characteristics that ensure its effectiveness and impact. And the national anthem of Mofdi Zakari because of his epic and reveloutinary talk and his interesting stylistic features participated in incitement and patriotism and hold on to the values and pride in heroic deeds that the valiant Algerians recorded in their honorable struggle journey. In this research paper, depending on the descriptiveanalytical approach, we aim to analyze the stylistic levels (phonological, synthetic, and semantic) and their semantic effectiveness in the Algerian national anthem, in order to reveal the extent of its success in communicating with the recipient and achieving the process of influence and persuasion.