التَّوازن الصّوتي في ديوان " للحزن ملائكة تحرســــه" لخالديّة جاب الله – مقاربة أسلوبيّة-

Abstract

التّوازن الصّوتي ظاهرة أصيلة في لغة الشّعر العربي تتأتَّى قيمتُها مِنْ ذلك التَّوازي النَّاتج عن التّكرار الذي يُكسب النّصَ مزيدًا من الإيقاعِ والنّغمِ، وتحقيقًا للاتّساق والانْسِجَام على حدّ سواء، كما تعملُ على إبراز جماليّاتها الموسيقيّة وشحنِها البلاغي، اعتمادا على ما تنضوي عليه المُوازنات من تكرارات في ضوء الرُّؤية الأسلوبيّة التي تمنحُ المتلقي متعةً تَجعلهُ يُكاشِف مَضَامينَ النَّص الشّعري المعاصر وشعريته، ويأتِي مَقالُنا الموسوم بـ: التَّوازن الصّوتي في ديوان " للحزن ملائكة تحرسه" لخالديّة جاب الله – مقاربة أسلوبيّة- لتسليطِ الضّوء على ما تُضيفُه هذه الظّاهرة -على مستوَى التّوازي الصّوتي والإِيقاعي- مِن دلالاتٍ، وتبِينُه من أبعاد لها صلة بطبيعةِ الشِّعر النِّسائي الجزائري المُعاصِر

Sound balance is an authentic phenomenon in Arabic poetry. Its value comes from that duplicate parallel which gives the text more rhythm, tone, consistency and harmony. It also highlights her musical aesthetics and her rhetorical shipment. Depending on the frequencies of the balances in the light of the stylistic vision that gives the recipient pleasure to reveal the contents of the contemporary poetic text and its poetry. Our article, tagged " sorrow’s guardian angels " by Khaldiya Jaballah- A Stylistic Approach To shed light on the implications of this phenomenon - at the level of sonic and rhythmic parallelism - and to identify it as relevant to the nature of Algerian contemporary poetry.