Migrations internes et transformations sociales au Sahara algérien

Abstract

Résumé: L’objet de cet article est d’étudier les conséquences des migrations internes sur les transformations sociales au Sahara algérien. Pour ce faire, nous avons exposé d’abord les résultats de quelques études sur les migrations internes en Algérie puis la méthodologie de notre recherche. Ensuite, nous avons présenté des données quantitatives globales et des données qualitatives locales en prenant comme exemple le cas du Ksar «Tamerna» dans la Wilaya d’El-Oued (Sud-Est algérien). Enfin, d’autres cas étudiés par d’autres chercheurs ont été rapportés. La conclusion générale est que, contrairement à la thèse de la «mutation sociale», ces données montrent plutôt une tendance à la continuité des anciennes structures aussi bien sur le plan global que sur le plan local. ملخص: موضوع هذا المقال هو دراسة نتائج الهجرات الداخلية على التحولات الاجتماعية في الصحراء الجزائرية. من أجل ذلك قمنا بداية بعرض نتائج دراسات سابقة حول الهجرات الداخلية ثم منهجية دراستنا: عرض للمفاهيم ولمصادر المعطيات. بعدها قمنا بتقديم معطيات كمية كلية ومعطيات كيفية محلية آخذين كمثال حالة قصر "تمرنة" بولاية الوادي (بالجنوب الشرقي الجزائري). في الأخير عرضنا حالات أخرى درست من طرف باحثين آخرين. الخلاصة العامة هي أنه، على العكس من أطروحة "النقلة الاجتماعية"، تبين هذه المعطيات اتجاها لاستمرارية البنيات القديمة سواء على المستوى الكلي أو المستوى المحلي. Abstract: The purpose of this article is to study the consequences of internal migrations on social transformations in the Algerian Sahara. To do this, we first presented the results of some studies on internal migrations then the methodology of our research: concepts and sources of data. Then, we presented global quantitative data and local qualitative data taking as an example the case of Ksar "Tamerna" in the Wilaya of El-Oued (South-East of Algeria). Finally, other cases studied by other researchers have been reported. The general conclusion is that, contrary to the thesis of "social mutation", these data show rather a tendency to continuity of the old structures both globally and locally.