الرواية المتعدد الأصوات من منظور ميخائيل باختين

Abstract

سنحاول في هذه الدراسة استقراء وتتبع مفهوم الرواية المتعددة الأصوات، كما نظّر وأسس لها الناقد ميخائيل باختين (Mikhaïl Bakhtine) في كتاباته النقدية، محاولين الكشف عن حدودها بالتطرق إلى كل ما له صلة بها وبنشأتها ومُنْشِئِها وأصولها الأدبية والفنية والفلسفية، ثم الوقوف عند أبرز تقاطعاتها مع المصطلحات المجاورة الأخرى الشديدة الصلة بها، مع التركيز على أبرز سماتها الفنية الفارقة التي تميزها عن الرواية المونولوجية ذات الرؤية الأحادية،كما سنعرض كذلك أهم منطلقات باختين ومرجعياته المعرفية المركبة والمتعددة التي أسهمت في تأسيس المبدأ الحواري لنظرية الرواية. In this study, we will attempt to extrapolate and trace the concept of in his critical writings. We aim to uncover its boundaries by polyphonic novel as theorized and established by the critic Mikhail Bakhtin addressing everything related to its origins, creator, and its literary, artistic, and philosophical roots. We will also examine its most significant intersections with other closely related terms, focusing on the distinctive artistic features that differentiate it from the monological novel with a singular perspective. Additionally, we will present Bakhtin's key principles and his complex and multifaceted epistemological references that contributed to the establishment of the dialogic principle in his theory of the novel.