البذور التداولية في الدرس النحوي القديم وتأثيراتها في الدرس اللساني الحديث -دراسة وصفية مقارنة للأعمال التأصيلية لأحمد المتوكّل ومحمد الأوراغي-

Abstract

تسعى هذه الورقة البحثية إلى الحديث عن أهم المعالم النحوية التداولية في الدراسات اللغوية التراثية وتبيين البذور والإرهاصات الأولية فيها، ومن ثمّة الانتقال إلى الحديث عن تأثيراتها في الدراسات اللسانية الحديثة من خلال وصف الأعمال التأصيلية للباحثين أحمد المتوكّل ومحمد الأوراغي، واستخراج الأسس والمبادئ التي ارتكزا عليها في تلك الأعمال، ومن ثمّة المقارنة بين هذه الأعمال ومحاولة استخراج القواسم المشتركة بينها وكذا الاختلافات الموجودة فيها، والعمل على كشف أهم الأفكار التراثية التداولية المؤثرة على هذين الباحثين، وكذا النقاط التراثية التي يشتركان فيها، إضافة إلى محاولة تبيين انطلاقة كلّ منهما في بناء دراساته، التي يحاولان من خلالها التأسيس لنظريات لسانية جديدة تخدم اللغة العربية بالأخص، وتنصفها ضمن الدراسات اللسانية الحديثة. This paper seeks to talk about the most important pragmatic grammar features in the patrimony linguistic studies, and to indicate seeds and initial burnouts in them. We are moving on, to talk about its effects in modern linguistic studies by describing the original works of the Linguist researchers Ahmad Al-Moutaouakil and Mohammad Al-Uraghi and extracting the bases and principles that they have based on in these works, and there is a comparison between these works and the attempt to extract the common denominators and the differences that exist in them. Working to reveal the most important pragmatic patrimony ideas that affect these researchers, as well as the patrimony points they share, in addition to an attempt to show that each of them is starting to build its studies, which they try to establish new linguistic theories that serve Arabic in particular and that are part of modern linguistic studies.