La Variation En Contexte Urbain : Quelles Formes Et Quelles Dynamiques ?

Abstract

Cet article traite une problématique liée à la notion de la variation et ses caractéristiques en milieu urbain. Il est question d’étudier la variation linguistique telle qu’elle se manifeste en parler urbain. Pour mettre en évidence cette notion de variation, nous allons poser quelques questions et bien sûr essayer par la suite d’y répondre. Comment la variation linguistique se manifeste en milieu urbain batnéen? Sous quelle forme ? Nous avons, pratiquement, besoin de passer par le terrain pour pouvoir redéfinir la notion de variation et surtout de concevoir la pertinence d’un regard social sur cet même notion. Notre propos n’est pas ici de reprendre les définitions déjà données par les spécialistes francophones, mais de soumettre une réflexion provisoire sur la notion de variation telle qu’elle se manifeste dans les pratiques linguistiques des locuteurs batnéens en milieu urbain.

We are interested in linguistic variation as it manifests itself in the discourse of Batanes speakers in urban areas. More specifically, we are interested in the discourse that marks the variation produced by our informants. We are interested in the relationship between variation and the spatial representations of speakers. How is variation achieved when moving from one neighbourhood to another? And what relationship do our informants establish between variation and space?