Repository logo
 

النص العلمي التبسيطي بين الترجمـة البشريــــة والترجمـة الآليـــــة مـن الإنجليـــزية إلى العربيــــة

Simple item page
dc.contributor.authorبن نعمان, رتيبة
dc.contributor.authorبربارة, سهيلة (مديرة البحث)
dc.date.accessioned2024-05-28T12:41:49Z
dc.date.available2024-05-28T12:41:49Z
dc.date.issued2021
dc.description.abstractالمقارنة بين أداء المترجم البشري و أداء المترجم الآلي في ترجمة نصوص التبسيط العلمي بالاعتماد على المنهج الاحصائي التحليلي المقارن، و ﺫلك من خلال دراسة نماﺫج من الموقع الرسمي لمنظمة الصحة العالمية و مقارنتها بالترجمة الآلية المنحصل عليها .بواسطة موقع "المسبار This research entitled “The popular scientific text, human translation versus machine translation, from English into Arabic. A statistical, analytical and comparative study, between the human translation and the machine translation by means of “Al Disbar” website.” aims at introducing popular scientific texts, their characteristics and the problematics of their translation from the perspectives of human translation and machine translationar_AR
dc.identifier.urihttp://ddeposit.univ-alger2.dz/handle/20.500.12387/6439
dc.language.isoArar_AR
dc.publisherجامعة الجزائر2 أبو القاسم سعد الله Algiers2 University Abu El Kacem Saad Allahar_AR
dc.subjectالترجمة الآليةar_AR
dc.subjectالترجمة البشريةar_AR
dc.subjectالنص العلمي التبسيطي ــ ترجمة و تعريبar_AR
dc.titleالنص العلمي التبسيطي بين الترجمـة البشريــــة والترجمـة الآليـــــة مـن الإنجليـــزية إلى العربيــــةar_AR
dc.title.alternativeدراســــة إحصائية، وتحليلية، ومقارنـة بين الترجمة البشرية لنصوص من الــــموقع الرســـمي لمنظمة الصحة العالميةar_AR
dc.typeThesisar_AR

Files

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
رتيبة بن نعمان ملف رسالة الدكتوراه (2)(1).pdf
Size:
10.35 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Download

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
3.69 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download

Collections

أطروحات الترجمة