تطبيق نظرية الحقول الدّلالية على النصّ القرآني ألفاظ الخير في سورتي "الأعراف والنحل" أنموذجا

Abstract

شهد العصر الحديث بروز العديد من النظريات اللّسانية عند الغربيين، حيث تأثر بها اللغويون والدارسون العرب، واهتموا بتطبيقها على اللغة العربية لتأكيد مدى نجاعتها وعلميتها، وأهمها نظرية الحقول الدّلالية التي كانت خلاصة لمشوار معتبر من البحث والتنقيب في مجال دراسة المعنى، إذ تتمحور حول مفهوم عام يربط بين مجموعة ألفاظ متعالقة تشكل في مجملها مجاله. وترتكز على حصر العلاقات القائمة بين عناصر الحقل(المجال) ومعانيها وما ينتج عنها من دلالات. وفي هذا الموضع نحاول تطبيق النظرية وما جاءت به من مبادئ على سورتي "الأعراف و "النحل"، باعتبار الجانب الدّلالي والمعجمي على الخصوص، لنرصد في النهاية الى أي مدى يمكن تطبيق النظرية في الواقع اللّساني العربي، وما نفيده من هذا العمل كإضافة للّغة العربية من حيث التناول المعجمي والدلالي تحليلا وتصنيفا وفهما باعتبارها الحل الأمثل لضبط الكم الهائل للألفاظ والمفردات. The modern era witnessed the emergence of many linguistic theories among Westerners, as they influenced Arab linguists and scholars, and they were interested in applying them to the Arabic language to confirm the extent of its efficacy and scientific nature. It connects a group of related words that make up its entire field. It is based on the inventory of the existing relationships between the elements of the field and their meanings, and the resulting semantics. In this context, we try to apply the theory and the principles it came with on the two surahs “Al-A’raf” and “Al-Nahl”, considering the semantic and lexical aspect in particular, to monitor in the end to what extent the theory can be applied in the Arabic linguistic reality, and what we benefit from this work as an addition to the Arabic language from Where the lexical and semantic approach analysis, classification and understanding as the best solution to control the huge amount of words and vocabulary