النماذج التداولية للعلاقة البين-شخصية في تحليل التفاعلات اللغوية

Abstract

تحظى العلاقة البين-شخصية باهتمام كبير في مجال التفاعلات اللغوية وتحليل المحادثة. ونتناول في هذا المقال النموذج اللساني الأول الذي أشار إلى مراعاة المتلقي في أثناء المحادثة، وهو مبدأ التعاون لغرايس، وبعد ذلك نتناول مبدأ التأدب لليتش، ثم نموذج لايكوف، ثم نموذج براون ولفنسن بوصفه النموذج الأكثر شهرة والأكثر إحكاما. ثم نعرض نظام التأدب لـ كربرات أوركيوني بعد أن أعادت تنقيح نموذج براون ولفنسن، وأضافت الأفعال الملطفة للوجه. الكلمات المفتاحية: العلاقة البين-شخصية، مبدأ التعاون، نظرية التأدب، الأفعال المهددة للوجه، الأفعال الملطفة للوجه

the interpersonal relationship captivates the interest in the field of verbal interactions and conversation analysis. This great interest to the relationship between persons' personalities in the attractive language and discourse analysis. This article will tackle many systems. First, the first liguistic paradigm which andicates the auditor's respect, which is the principle of cooperation of Grice. Second, the principle of politeness of Leech. After that, the paradigm of Lakoff. Then, Brown and levinson’s paradigm which describes the most famous and coherent paradigm. Finally, this article will represent the politeness system of kerbrat- orecchioni where she expurgated Brown and levinson's paradigm and added up the FFAs.