L’impact Du Marquage Syntaxique De La Thématisation Sur L’organisation Du Texte

Abstract

Le texte a toujours les caractéristiques de l’apport sémantique, de nouveaux renseignements à faire connaitre au lecteur. Les données nouvelles doivent reposer sur des données connues ou qui viennent d’être connues par le lecteur dans les phrases précédentes. L’ordre du connu et de l’inconnu, selon lequel les phrases sont liées les unes aux autres, assurant une meilleure progression de l’information dans le texte dont les contraintes qu’il stipule porte sur des traits (logico) sémantiques, au bout du compte linguistiques.

The textalways has the characteristics of semantic input, new information to be made known to the reader. New data must bebased on data known or which has just been known to the reader in the preceding sentences. The order of the known and the unknown, according to which the sentences are linked to eachother, ensuringabetter progression of information in the textwhoseconstraintsitstipulates relate to (logico) semanticfeatures, ultimatelylinguistic.