ترجمة زمن الفعل في القرآن الكريم من العربية الى الاسبانية في ضوء بعض مفاهيم النظريات الحديثة في الترجمة
No Thumbnail Available
Date
2017
Authors
عزوني, نور الدين
الطاهري, فضيلة
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
university Abou el Kacem SaadAllah جامعة الجزائر2
Abstract
يتناول البحث موضوع زمن الفعل في القرآن، وقد تم اختيارالقرآن الكريم كمدونة لأن نصوصه هي من أهم النصوص التي تثبت بأن الترجمة لا يمكن الوقوف فيها عند حدود الوحدات اللّسانية بل يتجلى المعنى ويأخذ كامل أبعاده من خلال تجاوز المعنى الدّلالي المعجمي.
ويطرح البحث مجموعة من التساؤلات حول ما إذا كانت ترجمة أزمنة أفعال القرآن الكريم من العربية إلى الإسبانية ع
Description
Keywords
القرآن ــ ترجمة وتعريب, الأفعال ـ ترجمة وتعريب, القرآن ــ زمن الأفعال