Analyse Sociolinguistique D’une Nouvelle écriture En Arabe Algérien : Cas Du Roman « Fahla » De Rabeh Sebaa.

Abstract

Notre article qui s’inscrit dans le champ de la sociolinguistique, s’intitule « Analyse sociolinguistique d’une nouvelle écriture en arabe algérien, cas du roman Fahla de Rabeh SEBAA ». Cette recherche s’articule autour des questions suivantes : quels sont les procédés sociolinguistiques mis en œuvre par Rabeh SEBAA dans sa nouvelle écriture romanesque ? / Quel est l’objectif de l’auteur d’avoir choisi l’arabe algérien comme la langue de son roman ? Pour ce faire, nous avons dégagé d’une part les différents procédés sociolinguistiques adoptés par l’écrivain au sein des divers passages du roman et d’autre part, il s’agit de révéler l’intention de l’écrivain d’avoir pris l’initiative d’écrire dans un code linguistique particulier tout en s’appuyant sur l’interprétation des réponses de l’entretien que nous avons mené avec l’écrivain. Our dissertation falls within the field of sociolinguistic, it’s entitled «sociolinguistic analysis of a new writing in algerian arabic, case of Fahla novel by Rabeh SEBAA ». this research revolves around the following questions : what are the sociolinguistic processes implemented by Rabeh * Auteur correspondant : Nafissa.zerouali@univ-relizane.dz ZEROUALI Nafissa et SABIA Houaria Hadda 449 SEBAA in his new novel writing ? What is the author’s objective in choosing Algerian Arabic as the language of his novel to answer these questions, we have identified on the one hand the different sociolinguistic processes adopted by the writer within the various passages of the novel and on the other hand, it’s question of revealing the intention of the writer to have taken the initiative to write in a particular linguistic code while relying on the interpretation of the answers of the interview that we conducted with the writer