اللغة و الأدب
Permanent URI for this collectionhttp://ddeposit.univ-alger2.dz/handle/20.500.12387/6931
Browse
Search Results
Item النقد المعرفي و المثاقفة : قراءة في أطروحة محمد مفتاح(مجلة اللغة و الأدب - قسم اللغة العربية - كلية اللغة العربية و آدابها و اللغات الشرقية - جامعة الجزائر 02 - أبو القاسم سعدالله, 2023-08-11) ملواني, حفيظملخص باللغة العربية تدعو هذه الأطروحة القارئ اكتشاف صيغة جديدة يتم بواسطتها تقديرو رصد نظام العلاقة القائمة بين النقد المعرفي و المُثاقفة في سياق أطروحة الناقد محمد مفتاح السجالية على ضوء منجزه الموسوم:مشكاة المفاهيم :النقد المعرفي و المثاقفة ،عبر مُتابعة قصة ارتحال مصطلح ″الخيال ″بين مختلف الثقافات في نطاق جهاز مفاهيمي معقد قد يصل به الأمر إلى أن يمارس فكرة التغليب على حساب الحياد في نطاق الاشتغال الدائم عبر آليات تتراوح بين التكيُّف و التقَوْلُب و التحْصِينْ . الملخص باللغة الفرنسية Résumer :Cette thèse invite le lecteur à découvrir une nouvelle formule d’appréciation sur le rapport épineux établît avec une certaine dualité entre l’acculturation et la critique cognitive, d’après son ouvrage maitresse intitulé le phare des concepts : Critique cognitive et acculturation ;afin de visualiser la manière dont le terme ″imagination ″se propulse par des voies culturelles différentes, dans un cadre épistémologique compliquée qui peut varier entre la notion de″faire prévaloir ″au guise de la neutralité et la notion ″d’accommodation″ ainsi ce que prévoit dans une autre notion appeler ″bouleversement″ sans rééditer l’hypothèse qui réclame la notion de ″l’immunisation ″ .Item المثـاقفـة النقدية العربية واستيعاب المصطلح اليوناني(مجلة اللغة و الأدب - قسم اللغة العربية - كلية اللغة العربية و آدابها و اللغات الشرقية - جامعة الجزائر 02 - أبو القاسم سعدالله, 2023-08-01) زاير, عمرولمصطلح ركن هام من أركان العلم، ولا وجود لأي علم في غياب مصطلحات مضبوطة المفاهيم، ويتحقق هذا الضبط بالتزام المصطلح لمفهوم واحد يستقر عليه بعد عدة مراحل يمرّ بها ويكتسب صفة النجوز، وتأتي هذه المداخلة للبحث في الآليات التي استخدمها النقاد العرب الأوائل في صياغة مصطلحاتهم، وهي تختلف عن آليات صناعة ألفاظ اللغة، منها الاشتقاق والمجاز، ثم استخدموا آليات أخرى ظهرت مع بدايات التأثر بالثقافات الأجنبية، منها التعريب والترجمة، وقد تم ذلك من أجل صناعة مصطلح نقدي متخصص، على غرار ما قام به العلماء العرب مع المصطلح النحوي، والمصطلح الصوتي. Terminology is a basic factor in science since there is no science without the existence of a well- defined and precise terminology. The later gets its precision when it refers to one concept which is unanimously accepted after going through different steps in its usage. This paper aims at surveying the different mechanisms used by the first Arab critics in the production of their terminology. These differ from the ones undertaken in the production of the language vocabulary such as derivation and metaphor. Later they were affected by foreign cultures and started using other mechanisms arabization and translation. This was done for the sake of producing specialized criticism terminology in the same way that grammatical and phonetic terminology was produced by Arab scientists