مجلة اللسانيات التطبيقية
Permanent URI for this collectionhttp://ddeposit.univ-alger2.dz/handle/20.500.12387/2514
Browse
2 results
Search Results
Item التّخطيط اللّغوي للعربيّة وانعكاساته على مخرجات التّعليم -المرحلة الابتدائيّة أنموذجا-(مخبر اللسانيات التطبيقية وتعليم اللغات, 2021-06-19) رحماني, أم هانيتحمل هذه الورقة البحثيّة بين طيّاتها بعض المحطّات المهمّة عن واقع التّخطيط اللّغوي للعربيّة في المؤسّسات التّربويّة وأثره في مخرجات التّعليم، وقد خصّصنا الدّراسة للمرحلة الابتدائيّة إيمانا منّا بدورها البالغ في تحقيق البناء اللّغوي السّليم للمتعلّم؛ الذي تمتدّ أثاره إلى باقي المراحل التعليميّة وبعدها. كما عالجنا الموضوع مرتكزين على جانبين رأيناهما على قدر كبير من الأهميّة في استخلاص النّتائج هما: لغات المنشأ التي يعيش المتعلّم في كنفها قبل دخوله المدرسة، والمناهج التّربويّة التي تسيّر خطوات تعليم العربيّة وتعلّمها وتوجّهها داخل المدرسة. This research paper carries among its folds some important milestones on the reality of the linguistic planning of Arabic in educational institutions and its impact on educational outcomes, we have devoted the study to the primary stage, out of our belief in its extreme role in achieving the proper linguistic structure of the learner. The effects of which extend to the rest of the educational stages and beyond. We also dealt with the topic based on two aspects that we saw of great importance in drawing the conclusions: the languages of origin in which the learner lives before entering school, and the educational curricula that guide the steps of teaching and learning Arabic and directing it within the school.Item دور الوسائط السّمعية-البصرية وأثرها التّواصلي في تعليم العربيّة لغير النّاطقين بها -عارضة البيانات Data Chow أنموذجا(مخبر اللسانيات التطبيقية وتعليم اللغات, 2019-12-16) الحاج حمو, ذهبيةفرضت الوسائل الالكترونيّة في العصر الحديث إعادة النّظر في تعليم اللّغة وتعلّمها، فبعد أن كانت تتمّ عن طريق الإلقاء، والحفظ، والاستظهار... وبعد أن تمّ الاعتماد على وسائل مختلفة عسى أن تطوّر بها الأخذ والعطاء في العملية التّعليمية، جاء الوقت لتتغيّر الأنماط والطّرائق، وتستشرف المستقبل بوسائل أخرى ومكتشفات جديدة. لقد جاءت الدّراسات متسارعة تحاول ربط اللّغة بالوسائل الالكترونيّة استجابة لمتطلبات العصر، ومنها اللّسانيات الحاسوبية، والذّكاء الاصطناعي، واللّسانيات العصبيّة، واللّسانيات المعرفية... وبين هذا وذاك قطعت اللّغة العربية شوطا كبيرا في الدّراسة والتّحليل، من حيث مواكبتها للتّطوّر التّكنولوجي الذي يستفاد منه في عملية التّعليم والتّعلّم، فاقتحمت اللّغة العربية عالم التّكنولوجيا، وأصبحت تدرّس في أنماط تعليميّة مختلفة بالاستناد إلى الحواسيب، والأٌقراص المضغوطة، والمواقع الالكترونية. وتعليم اللّغة العربية لغير النّاطقين بها لابد أن يكون له نصيب من التّقدّم التّكنولوجي في مواجهة بعض الصّعوبات التي تحول دون الاستيعاب والفهم في أسرع وقت، لأنّ توفّر الصّورة والصوت من وسائل إثارة الانتباه، إضافة إلى الحركات المصاحبة واللّون، وجميعها من الوسائل المؤثّرة عل الذّهن وتجعله يقبل عليها باعتبارها مدركات حسيّة، وسهلة الاستحضار، لأنّها تتحوّل من صور إلى حقائق ذهنية ثمّ إلى صوّر، وتعزّز عملية الإدراك، لأنّها ترتبط بالجانب المثير في التّواصل، علما أنّ الإنسان يكتسب أكثر المعارف عن طريق حاستي السّمع والبصر (الأذن والعين). Clamped in modern electronic means rethinking teaching and learning, having been through diction, memorization and rote memorization. And after they had been relying on different means may be that evolution by giving and taking in the educational process, the time has come to change the styles and methods, and looking through other means and new discoveries. She accelerated studies attempting to link electronic language in response to the requirements of the era, including computational linguistics, artificial intelligence, linguistics, and cognitive linguistics. And between this and that made great strides in Arabic language study and analysis, in terms of keeping, abreast of technological development are utilized in the process of teaching and learning، they broke into Arabic language technology world, becoming taught in different educational patterns based on computers, CDs, websites. And Arabic language instruction for non-native speakers must have his share of technological progress in the face of some difficulties in comprehension and understanding as soon as possible to provide picture and sound from the heat, add the accompanying movements and color, all means Affecting the mind and make him accept her as sensory perceptions, easy, demented, as she turns from images to mental facts and photos, and promote the process of perception, because it is associated with the interesting aspect of communication, note that man acquires more knowledge through the sense of sight and hearing (ear And eye).