الرسائل والأطروحات الأكاديمية
Permanent URI for this communityhttp://ddeposit.univ-alger2.dz/handle/20.500.12387/1845
يسمح هذه المجموعة الأعمال الأكاديمية بالحفاظ والأرشفة واسترجاع والوصول الى كل الرسائل الجامعية وأطروحات الدكتوراه المجازة في جامعة الجزائر 2 ؛ وتشمل كل تخصصات الجامعة الحالية والمستقبلية
Browse
2 results
Search Results
Item An Analysis of Algerian Learners and Teachers’Beliefs and Use of Mother Tongue in EFL Classroom(University of algiers2 Abu El Kacem Saad Allah جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2019) Tihal, Wafia; Hamitouche, Fatiha (Directeur de thèse)This study describes, explores, and analyzes both Algerian secondary school learners and teachers’ use of Algerian Arabic in EFL classroom. It also aims at detecting the different situations that necessitated and still necessitate the implementation of the learners’ mother tongue in two public secondary schools in Algiers (Mohamed Hajress and Rabah Bittat secondary schools). The findings revealed that the language learners and teachers favor the use of L1 in ‘handful’ situations and believe it to be an aid for comprehending difficulties, checking learners’ understanding and clarifying ambiguities. They all wish it not to be used in giving instructions or explaining grammar. The findings also indicate that both foreign language learners and teachers agree that learners’ mother tongue should not be completely excluded from the language classroom.Item A Cognitive Contrastive Rhetoric Analysis of English and Arabic in EFL Students’ Writing(University of algiers2 Abu El Kacem Saad Allah جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2021) MEDJEDOUB, Rima; Hamitouche, Fatiha (Directeur de thèse)The present research aimed at suggesting a cognitive perspective to the Contrastive Rhetoric Hypothesis. To do so, I designed a cognitive analytical framework and identified the cognitive rhetorical patterns in 200 Arabic and English short stories written by freshmen and senior students majoring in English, atan Algerian university. The findings proved that there is a transfer of patterns from the mother tongue (Arabic) to the foreign language (English). Hence, the Contrastive Rhetoric Hypothesis is totally valid among beginners and is so to a considerable extent among the more advanced EFL learners.