Repository logo
 

الرسائل والأطروحات الأكاديمية

Permanent URI for this communityhttp://ddeposit.univ-alger2.dz/handle/20.500.12387/1845

يسمح هذه المجموعة الأعمال الأكاديمية بالحفاظ والأرشفة واسترجاع والوصول الى كل الرسائل الجامعية وأطروحات الدكتوراه المجازة في جامعة الجزائر 2 ؛ وتشمل كل تخصصات الجامعة الحالية والمستقبلية

Browse

Filters

20211

Settings

Author: search.filters.author.REGUIEG, HadjiraSubject: search.filters.subject.Français (langue)

Search Results

Now showing 1 - 1 of 1
  • No Thumbnail Available
    Item
    Systématique des temps verbaux en français et en arabe
    (University of Algiers 2 Abou El Kacem Saadallah جامعة الجزائر 02 أبو القاسم سعد الله, 2021) REGUIEG, Hadjira; Zenati, Djamel (Directeur de thèse)
    Dans ce travail de thèse nous examinons, dans une perspective comparatiste la temporalité et l'aspectualité dans les systèmes verbaux : l'arabe classique et le français. L'analyse des deux verbes français et arabe montre que malgré des dissimilitudes de surface, les deux verbes sur le plan de la langue, se présentent, structurellement, d'une façon similaire ; seule la composition génétique diffère, or cette dernière influe significativement sur les mécanismes de la mise en discours. A travers cette étude, nous verrons aussi si la construction mentale de l'image temps, la chronogénèse, cette chronogénèse qui ordonne les modes existant dans le système français (Quasi-nominal, subjonctif, indicatif…) est construite de la même manière dans le système verbal arabe.
يجب على المستخدم قبول ترخيص الاستخدام في نهاية الأمر الذي يلزمه إلى: • الإشارة، في أي اقتباس، إلى مصدر العمل واسم (أسماء) المؤلف (المؤلفين) ؛ عدم تعديل أو تحويل أو تكييف العمل (بما في ذلك تلخيصه) ، دون إذن صريح من المؤلف ؛ • عدم استخدام العمل لأغراض تجارية (أي، مع نية أو غرض أساسي هو الحصول على مزايا الأعمال التجارية أو التعويض المالي) ؛ • لا تستخدم العمل بطريقة تتداخل مع استغلالها بطرق أخرى.