الأطروحات اللغة العربية وآدابها واللغات الشرقية
Permanent URI for this communityhttp://ddeposit.univ-alger2.dz/handle/20.500.12387/1864
Browse
5 results
Search Results
Item مفاهيم تداولية في مجالس ثعلب(جامعة الجزائر2 أبو القاسم سعد الله Algiers2 University Abu El Kacem Saad Allah, 2023) طيب TAIEB, نفيسة Nafissa; لعلاوي, فتيحة (مديرة البحث)قامت هذه الدراسة على مقاربة حداثية لنص تراثي؛ حيث انبنت على البحث عن المفاهيم التداولية الواردة في مدوّنتنا الموسومة بـ "مجالس ثعلب" لصاحبها أبو العباس أحمد بن يحي. فجاء هذا البحث إجابة عن الإشكالية التالية: ما هي المفاهيم التداولية الواردة في مجالس ثعلب؟ تطلّبت الإجابة عن هذه الإشكالية أولّا تصنيفا لمختلف الخطابات الواردة في المجالس، ثمّ بحثا عن مفاهيم التداولية الواردة فيها بدءا بمفاهيم تداولية الدرجة الأولى المتمثلة في: الاستعمال والاشاريات، مرورا بمفاهيم تداولية الدرجة الثانية والمتمثلة في: قوانين الخطاب والحجاج، وختاما بمفاهيم تداولية الدرجة الثالثة والمتمثلة في: الأفعال الكلامية. قاصدين من ذلك إظهار مدى توافق تفكير علماء العربية المتقدمين مع علماء اللغة الغربيين المعاصرين. This study was based on a modern approach for an ancient text. It focused on finding the pragmatic concepts included in our corpus entitled “Majalissu Thaalab” (Thaalab’s Salons), a book written by Abu Al-Abbas Ahmed Ibn Yahya. This research has answered the following problematic: What are the pragmatic concepts used in (Majalisu Thaaleb)? The answer first required a classification of the various kinds of discourse used in those salons. Then, we had to find the different pragmatics concepts used in these pieces of discourse starting by first-degree concepts represented in signals and verbal use, then second-degree concepts represented in the rules of discourse and argumentation, and finally, third-degree concepts represented in acts of speech. We have aimed at showing to what extent ancient Arabic scholars agree with modern Western linguists.Item تضافر قرينتي العلامة الإعرابية والرّتبة في الدّلالة على المعنى : دراسة تطبيقيّة في سورة الأنعام(University of algiers2 Abu El Kacem Saad Allah جامعة الجزائر2 أبو القاسم سعد الله, 2022) فاصولي, صافية; FASSOULI, SAFIA; لعلاوي, فتيحة (مديرة البحث)اهتمّ اللّغويون بمسألة المعنى والعناصر المساعدة على توضيحه منذ القدم، ومازال هذا الاهتمام مستمرّا إلى يومنا هذا، وهو ما أدّى إلى ظهور عدّة دراسات لغويّة ونظريات في هذا المجال، وأبرز هذه الدّراسات المعاصرة نظريّة "تضافر القرائن اللّغوية في الدّلالة على المعنى"، التّي أشار إليها الدّكتور تمّام حسّان ومجموعة من اللغويين المعاصرين، حيث رأوا أنّ كلّ القرائن اللغوية هي أساس في الدّلالة على المعنى، ولا فضل لواحدة منها على الأخرى. ومن خلال دراستنا لموضوع تضافر القرائن خلصنا إلى أنّ قرينتي العلامة الإعرابية والرّتبة هما أساس القرائن الأخرى في الدّلالة على المعنى ورفع الغموض عن الجملة، إذ لا يمكن الاستغناء عنهما، وهما أكثر القرائن تضافرا فيما بينهما ، وأمّا القرائن الأخرى ليست سوى قرائن مساعدة لقرينتي العلامة الإعرابية والرّتبة، ويمكن الاستغناء عنها. ومنه فالمعنى لا يتّضّح في الجملة من دون وجود قرينتي العلامة الإعرابية والرّتبة، فإذا غابت واحدة منهما نابت عنها الأخرى، ولو غابتا معا عن الجملة، فإنّ المعنى يفسد ولا يمكن للقرائن اللّغوية الأخرى أن تعمل على توضيحه في ظلّ غيابهما معا، بل لابدّ من وجود قرينة واحدة منهما على الأقلّ، وهذا ما تجلّى لنا من خلال دراستنا التّطبيقية في القرآن الكريم في (سورة الأنعام). Linguists have been interested in the issue of meaning and elements to help clarify it since antiquity and as well as at the moment, which has led to the emergence of several linguistic studies in this field, and the most prominent of these contemporary studies is the theory of «the collaboration of the linguistic clues » to denote the meaning, which Tammam Hassan and other linguists drove it from different sciences as (linguistic, phonetic, grammar…). The parsing Declension sing and natural order are the basis of other clues in denoting the meaning and removing ambiguity from the sentence, and in their absence the meaning is disturbed. The meaning is not clear without the presence of the parsing Declension sing and natural order, so if one of them is absent, the other is on behalf it, and if they are absent together, then the other clues cannot work alone to clarify the meaning of the sentence without the presence of these two preposition, and this is what turned as to be clarified through our applied study for Surat Al -An’am.Item الخطاب الكاريكاتــوري للانتخابات التشريعية في جريدة الشروق اليـــــــومي من09 إلى 30 أفريل2017(University of algiers2 Abu El Kacem Saad Allah جامعة الجزائر2 أبو القاسم سعد الله, 2021) عدوان, اسمهان; لعلاوي, فتيحة (مديرة البحث)نسعى من خلال هذه الدراسة الوقوف على ما حملته الرسوم( موضوع البحث) من مضامين وأفكار، ووجهات نظر حيال الحملة الانتخابية التشريعية لسنة (2017م) في جريدة الشروق اليومي، وذلك لإبراز التسويق السياسي للمرشحين الذي يرتكز على الأدلة والحجج التي ترافق خطاباتهم أثناء الموعد الانتخابي، من أجل اقناع المخاطَب والتأثير فيه بتبني فكرة أو توجه معين، ولكون الخطاب السياسي لم يعد مجرد كلمات وعبارات مكتوبة فقط، وإنما أفعالا سياسية وخطابية تنجز بواسطة الخطاب التداولي الذي يقوم بتفسير هذه الأفعال الكلامية لقراءة النص السياسي أثناء الحملة الانتخابية، وكشف السياقات والألغاز التي يزخر بها خطاب الساسة، وتعريف القارئ بما يدور حوله من إشكاليات. الكلمات المفتاحية: السيمياء، التداولية، الكاريكاتير، الانتخابات التشريعية. We seek through this study to find out what the fees (subject of research) carried in terms of the contents, ideas and viewpoints about the legislative election campaign for the year (2017 AD) in the daily Al-Shorouk newspaper, in order to highlight the political marketing of the candidates that is based on the evidence and arguments that accompany their speeches during the appointment Electoral, in order to persuade the addressee and influence him to adopt a specific idea or approach, and the fact that the political discourse is no longer just written words and phrases, but rather political and rhetorical actions that are accomplished through deliberative discourse that interprets these verbal actions to read the political text during the election campaign, and to reveal the contexts and puzzles that are Politicians ’speech abounds in it, and introduces the reader to the problems going on around him.Item الحِجاج في الخطاب السّياسي زمن الثّورات العربية من خلال خطابات الرّئيسين محمد حسني مبارك و زين العابدين بن علي(Uiversity of Algiers2 Abu El Kacem Saad Allah جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2021) حمودي, عولة; لعلاوي, فتيحة (مديرة البحث)جسؼى ىذه الدّراسة م ؤ لخابة ػلى ؤ اشكامية ثوظيف الآميات الحِجاحية في خعابات امرّئيسين امخووسي والمصري لا س يّما في خعابيهما ا أ لخيرين أ أثناء ا أ لحداث امتي غرفيا بلديهما ػام 2011 ، وحرحع أ أس باب اختيار ىذا الموضوع دون غيره، ؤ الى ثلك امخّحولات امتي ظرأ أت ػلى الخعاب امسّ ياسي امؼربي ػامّة، والخعاب امسّ ياسي في الدّول امتي غرفت ما وُضف ؤ اػلميا بامرّبيع امؼربي خاضّة، كما ثأأتي الدّراسة نلوكوف ػلى الخعاب امسّ ياسي نلحاكم امؼربي، ومدى كدرثو ػلى مجابهة ومسايرة خعابات امشّارع، وكذا كدرثو ػلى ثوظيف مخخلف الآميات الحجاحية بُغية ؤ اكناع الداىير امثّائرة ضد هظام حكمو، فاغتمدت الدّراسة وبشكل ػام ػلى المنهج اموضفي وامخّحليلي ؤ الى خاهب منهجية تحليل المضمون. وكد ثوضلت الدّراسة ؤ الى أ أن نلرّئيسين كدرة ىائلة في ثوظيف مخخلف الآميات المؼروفة في خعابيهما رغم غلبة امؼامّية ػلى احدىما، وتمثلت خاضة في الآميات انلّغو ةً كامرّوابط وامؼوامل، مع المبامغة في ثوظيف أآمية امخّكرار، وامبلغية كالاس خؼارة وامكنا ةً وامعّباق، وكذا امسّللم، كما ثوضّلت ؤ الى أ أنّّما اغتمدا ػلى امكثير من الملدمات الحجاحية كمنعللات أ لظروحاتهم ولما أًأتي من كرارات وؤاحراءات اتخذوىا، واغتمدا أ أكثر ػلى امخّلنيات الحجاحية )امعّرائق الاثّطامية(، منها الحجج ش بو المنعلية، الحجج المؤسسة ػلى بنية امواكع والحجج المؤسسة مبنية امواكع، أ أما امعّرائق الاهفطامية فوظّفت نلفطل بين ظاىر املول وباظنو. This study aims to answer the problem of the dialectical mechanisms used in the last two speeches of the Egyptian and Tunisian presidents during the known events in their countries in 2011. The study comes to analyze the political discourse of the Arab president through his ability to confront and keep pace with the street discourse, as well as in terms of his ability to use various dialectical mechanisms to persuade the masses that revolted against his regime. The study adopted the appropriate descriptive and analytical approach The study concluded that the two presidents have a tremendous ability to employ the different mechanisms known in speeches, as it erodes the predominance of the familiar dialect over one of them, especially linguistic mechanisms such as connectors and dialectical transactions, while exaggerating the use of repetitionItem نحو مقاربة تفاعلية تواصلية لتعليمية اللغة العربية للناطقين بغيرها(University of Algiers2 Abu El Kacem Saad Allah جامعة الجزائر2 أبو القاسم سعد الله, 2019) بريك, عقيلة; لعلاوي, فتيحة (مديرة البحث)شهد مضمار تعليم العربية في العقدين الأخيرين تزايد في عدد الملتحقين ببرامج اللّغة العربية منجميع أنحاء العالم، وعدد الأقسام والمراكز التي فتحت أبوابها من أجل استقبالهذا العدد من الراغبين في تعلم العربية، أدى هذا إلى بروز مجال بحثي جديد يهتمبتعليم اللّغة العربية للناطقين بغيرها. يسعى من خلاله المتخصصين إلى الاستفادة من نتائج الأبحاث اللسانية وتجارب الأجانب في مجال تعليم اللّغات الأجنبية للرقي به. بالموازاتمع ذلك يشهد الدرس اللّساني الحديث تطورا متسارعا أفضى إلى تشعب التخصصات وتداخلها، هذا التشعب الذي لم يمنع منهجيا من المحافظة على اتجاهات لسانية تهتم بالنظريات التجريدية، واتجاهات أخرى تطبيقية تفيد من المبادئ النظرية في مجالات مختلفة لعل أهمهابالنسبة إلينا تعلم اللّغة الثانية عموما والعربية على وجه الخصوص، وباعتبارنا مهتمين بالثنائي مخرجات النظريات اللسانية الحديثة وتدريس العربية لغة ثانية،ارتأينا أن تكون دراستنا هذه الموسومة بـ: "نحو مقاربة تفاعلية تواصلية لتعليمية اللغة العربية للناطقين بغيرها" محاولة منا للاستفادة من مخرجات اللسانيات التداولية خدمة لمجال تعليم العربية للناطقين بغيرها، فاللسانيات التداولية من النظريات اللسانية الحديثة وموضوعها دراسة اللّغة في الاستعمال، قد تمخض عن تطور الأبحاث فيها عدة مقاربات تعليمية، من بينها المقاربة التفاعلية التواصلية التي تعد من أحدث مقاربات تعليم اللّغات الأجنبية الناتجة عن تطور الدراسات في حقل تعليمية اللّغات والدراسات اللسانية بشقيها النظرية والتطبيقية؛ حيث تركز هذه المقاربة على الجانب التفاعلي في تعليم اللّغات الأجنبية من خلال الاستفادة من نظرية أفعال الكلام أهم مُخرج للسانيات التداولية، فنم بفضلها الانتقال في عملية تعليم اللّغات الأجنبية من وحدة التواصل إلى وحدة الحدث، ومن التركيز على الفرد إلى التركيز على المجموعة ومن الكفاءة التواصلية إلى الكفاءة الاجتماعية