الأطروحات الدكتوراه
Permanent URI for this communityhttp://ddeposit.univ-alger2.dz/handle/20.500.12387/1846
Browse
3 results
Search Results
Item المعجم اللساني العربي بنيته و مضامينه(University of Algiers2 Abu El Kacem Saad Allah جامعة الجزائر2 أبو القاسم سعد الله, 2018) عثمان, لخضر; سالمي, عبد المجيد(مدير البحث)يندرج بحثنا ضمن صناعة المصطلحterminographie ، يحاول الإجابة عن الإشكالية الآتية : هل هناك إطار نظري واضح ومحدد استندت إليه الدراسات التطبيقية العربية في صناعة المصطلح؟ قسمنا العمل إلى مدخل عام وأربعة فصول، تناولنا في المدخل التطورات التي حصلت في علم المصطلح الحديث ، في الفصل الأول تناولنا إشكالية المنهج في البحوث الاصطلاحية العربية وكشفنا عن غياب التوافق بين الجوانب النظرية والتطبيقية على خلاف ما يوجد في الدراسات الغربية، أما الفصل الثاني فخصصناه للتعريف بنظرية معنى نص كإطار نظري لبحثنا، وتناول الفصل الثالث تطبيقا لبعض مفاهيم ن م ن على نصوص قاموسية لسانية ، أما الفصل الرابع فقمنا بإعداد برنامج لاستخراج المصطلحات من المدونات النصية المتخصصة.Item المنظومة المصطلحية الإقتصادية من خلال المعجم الموحد(university Abou el Kacem SaadAllah جامعة الجزائر2, 2018) مغاوي, نجوى; بلعيد, صالححاولنا من خلال هذا البحث الكشف عن تجلّيات المقاييس المعجمية المتخصصة في أحد أبرز المؤلّفات المعجمية التي تنشط في هذا الميدان، ونعني بذلك (سلسلة المعاجم الموحّدة) التي يصدرها (مكتب تنسيق التعريب)،. وقد سرنا في عملنا على هدي (المنهج الوصفي التحليلي) الذي اعتمدناه في موضع الكشف عن خصائص المنهجية المعجمية المعتمدة في (المعجم الموحّد لمصطلحات الاقتصاد) الذي اخترناه مدوّنة لبحثنا. وقد بحثنا في السياق ذاته في مختلف الآليات التوليدية لتي اعتمدها (معجم الاقتصاد) في توليد مداخله المعجمية، والتي تبين لنا أنّه حاول من خلالهاأن يتقيد بالضوابط التي أقرّتهاندواته الدورية التي كانت تهدف إلى توجيه العمل المصطلحي العربيّ الوجهة السليمة. وهذه(المعاجم الموحّدة)تبقى خطوة رائدة في مجال التوثيق المصطلحي العربي، ولكنّها في الوقت ذاته تحتاج إلى جهود أكبر تحسّن من مردوديتها، وتمنحها فرصا أوسع لتقديم الأفضل.Item حركية المصطلح في مصادر النقد العربي في القرن الرابع الهجري(university Abou el Kacem SaadAllah جامعة الجزائر2, 2017) زاير, عمرو; بن محجوب, محجوبجاءت هذه الدراسة الموسومة بـ:" حركية المصطلح في مصادر النقد العربي في القرن الرابع الهجري دراسة تاريخيّة وصفيّة" منصبَّة على بعض المصطلحات النقدية بالكشف عن: - أولا عن معناها اللغوي ومفهومها الاصطلاحي. - ثانيا تتبع تطورها الدلالي وما أضافه كل ناقد من النقاد الأربعة لإثراء مفهوم المصطلح. - ثالثا التطرق إلى مرجعياتها الخارجية التي حصلت بفعل الاحتكاك بالثقافة اليونانية. وتُجسِّد هذه المراحل الثلاث خاصية هامة من خصائص المصطلح وهي الحركية، ففي انتقاله من مستواه اللغوي إلى مستواه الاصطلاح حركية، وفي دورانه عند النقاد وما حصل فيه من تراكم في مفهومه حركية كذلك، أما المرحلة الثالثة فتعكس حركيته الخارجية بانتقاله من بيئة فلسفية عند أرسطو، إلى بيئة الفلاسفة المسلمين، ثم عبوره من خلالها إلى النقد. وقد أثمرت هذه الحركية عن ميلاد مجموعة من المصطلحات، ارتبطت بالمصطلح الأساس وهو مصطلح "الشعر"وهي: المحاكاة، الخيال، التخييل، التشبيه، الاستعارة، الصدق، الكذب، اللفظ، المعنى، الإبداع، الصناعة، الطبع، الذكاء، الدربة، الغلو، الموازنة، المقايسة، عيار الشعر، عمود الشعر. مع مراعاة السياقات النصيَّة التي وردت فيها هذه المصطلحات في مؤلفات الفلاسفة أو النقاّد، لأن تحديد مفهومها يرتبط ارتباطا شديدا بالنصوص التي تضمنتها تعرض مفهوم الشعر إلى تحول هام منذ بداية من منتصف القرن الثالث، إثر ترجمة "فن الشعر" لأرسطوطاليس، وظهور مصطلح المحاكاة الذي نقله الفلاسفة المسلمون، خاصة الفارابي وابن سينا، اللذان كان لهما دور هام في انتقال المصطلح الأرسطي إلى النقد العربي.