المنظور الاصطلاحي وأثره في قراءة القرآن عند الحداثيّين

Abstract

تهدف هذه الدراسة إلى النّظر في مسألة استخدام الإتجاه الحداثي لمصطلحي النّص والخطاب في الحديث عن القرآن، بالنّظر إلى أنّ الإستخدام الإصطلاحي عموما ليس استخداما عاديّا، وهو عند الحداثيّين خاصّة لاينفكّ عن طريقة المعالجة وخلفياتها واهدافها، وإذ نرى هذا الحضور الإصطلاحي اميل أكثر الى مفهوم النص، وبدرجة ما الى مفهوم الخطاب، نؤكّد بالنّسبة الى كلتا الحالتين وجود الوعي بحقيقتهما المفهومية، وغياب التنظير لهما، مع وجود نتائج سلبية في استخدامهما. ونحن نرى على العكس من ذلك، أولويّة مراعاة قدسية القرآن، واستثمار الجهد التّراثي الّذي عرف المصطلحين وغاص فيهما من غير مصادمة القرآن. This study aims to examine the termic question of the word text and speech in the conceptual reading of the Koran among Arab modernists, since the term use is generally not an ordinary use, especially for them, where it's not separated from its background and goals and their methods, and as we see this termic presence and more inclined to the notion of text, and to some extent to the notion of discourse, we confirm that there is an awareness of the conceptual difference of the two terms, but also the absence of theorization, with negative results, On the contrary we consider to observe the sacredness of the Koran and to invest the old linguistic and religious Arabic thought that knew the two terms without falling into confrontation.