الحكي الخرافي في روايات الحبيب السائح

Abstract

تحلل هذه الدراسة الحضور المكثف للحكي الخرافي في روايات الحبيب السائح بوصفه آلية جمالية تتجاوز الاستدعاء الفولكلوري إلى إعادة تشكيل الواقع بلغة رمزية ونقدية، وتركز الدراسة على روايتي "تلك المحبة" و "تماسخت" للكشف عن الكيفيات التي تتحول بها الخرافة إلى لغة بديلة تعبر عن الأزمات الاجتماعية والسياسية عبر تقنيات سردية متقدمة كالتناص مع الأساطير الصوفية وتعدد الرواة والمفارقة الزمنية. وقد أثبت التحليل أن الحبيب السائح يعيد إنتاج العالم من خلال شبكة رموز تدمج الواقع بالمتخيل، مولدا خطابا سرديا مضادا للمألوف يتخذ من المكان كائنا أسطوريا يفكك البنى الذهنية والاجتماعية، وبذلك يمثل الحكي الخرافي عنده وسيلة مقاومة تمنح التراث شكلا فنيا يسائل الحاضر ويفتح أفقا للتأويل يتجاوز الثابت، مقترحا فهما بديلا للوجود والذاكرة من خلال التكثيف الرمزي والمراوغة السردية التي تميز تجربته الإبداعية الرائدة في مدونة الرواية الجزائرية المعاصرة. This study examines mythological narration in Habib Sayah’s novels, specifically Tilk al-Mahabba and Tamasakht, as a sophisticated aesthetic tool that reconstructs reality through symbolic and critical lenses. Beyond mere folklore, Sayah employs myth as an alternative language to address socio-political crises, utilizing advanced techniques such as Sufi intertextuality, polyphony, and narrative irony. The analysis reveals a narrative framework where the real and the imaginary converge, transforming geographical locations into ontological, mythical entities. Ultimately, Sayah’s use of myth functions as a mode of intellectual resistance, repurposing cultural heritage to interrogate the present and offer alternative perspectives on identity, memory, and existence within the landscape of contemporary Algerian fiction