التعالق بين لغة القرآن الكريم و المفهوم الاصطلاحي العلمي في ضوء الاكتشافات العلمية الحديثة

Abstract

تهدف هذه الدراسة الموسومة بـ" التعالق بين لغة القرآن والمفاهيم العلمية الاصطلاحية في ضوء الاكتشافات العلمية الحديثة دراسة دلالية" إلى تحليل ظاهرة لسانية اصطلحنا عليها (التعالق).نقصد بالتعالقالارتباط الوثيق جدّا الذي نجده بين دلالة المفردة القرآنية والمفهوم الاصطلاحي العلمي في الموضوع المُشار إليه والذي كشف عنه العلم، فكان امتدادا لدلالتها وملمحا لانفتاحها باعتبارها مفتاحا لنص كوني. هو تلازم وتماسك شديد بينهما حتى يستحيل أن تُستبدل المفردة بغيرها.هناك عوامل بنوية ودلالية تُسْهم في إحداث هذه الظاهرة، كالقيمة التعبيرية للصوت، والبنية الصرفية ودلالتها، والدلالة النحوية والمعجمية. هذا ما جعل المفردة العلمية مصطلحا قرآنيا دقيقا يدل على مفاهيم اصطلاحية، ولذلك ندعو إلى إعادة قراءة المفردة القرآنية قراءة علمية وإنجاز معجم مفهومي للمصطلحات القرآنية، والرجوع إلى النص القرآني لاستلهام كثير من المصطلحات المختلفة في إطار صناعة المصطلحات العلمية.