انتقال أتراك الخزر من الديانة الوثنية الى الديانة اليهودية (الظروف والسياقات)

Abstract

استطاع الخزر خلال الفترة الممتدة ما بين القرنين السابع والعاشر الميلاديين ان يؤسسوا مملكة امتد سلطانها من غرب نهر الدنبير ومدينة كييف(أوكرانيا حاليا) الى بحر آرال ونهر جيحون في الشرق ومن مدينة بلغار على نهر الفولغا في الشمال الى جنوب جبال القفقاس في الجنوب، شكلت هذه الدولة بوتقة انصرت فيها شعوب آسيوية وأوربية عديدة وتمكنوا من أن يحتلوا مكانة مرموقة بين بين الأمم في عصرهم خاصة في ظل جوارهم لأعظم قوتين آنذاك( الخلافة الإسلامية والامبراطورية البيزنطية) الا ان ما صنع تميز هذه المملكة –تاريخيا- هو مسألة التحول الى الديانة اليهودية(التهود)، هذا التحول الذي بدى في بداية الامر مناورة سياسية محفوفة بالمخاطر الا انه ضمن عدم تبعيتهم لأي من القوى المعاصرة آنذاك كما اعطى لقوتهم العسكرية والسياسية زخما دينيا بلغت مآثره الى الاندلس في أقصى اتساع العالم المعروف آنذاك. لذلك جاءت هذه الدراسة لتسلط الضوء على مسألة انتقال اتراك الخزر من الديانة الوثنية الى الديانة اليهودية .وذلك من خلال التعريف بهذا الشعب واصوله واهم الظروف والسياقات التي صاحبت هذا التحول. In the short time between the seventh and the tenth century, the khazars established a vast kingdom which spanned from the west of the dnipro river and Kyiv (Ukraine currently), over to the Aral sea and Amudarya river to the east, and the Bolgar city on the banks of the Volga river on the north. This created a melting pot where Asian and European people were merged together. The khazars acquired a prestigious status among other nations at that time, especially with them being neighbours with two strongest entities at that age, the Islamic caliphate and the byzantine Empire. However what historically distinguishes the khazars, is the matter of judàiration. This transformation started as a risky political and military force a religious momentum whose achievement reached Andalusia in the farthest reaches of the known world at that time. Therefore, this study sheds the light on the transition of the khazars Turks to the Judaism through defining the people and their origin, along with the most important circumstances that accompanied it.