مصطلحات الخطاب السياسي في الجزائر : دراسة لغوية اصطلاحية

Abstract

يعدّ الخطاب السياسي من أكثر الخطابات الحديثة ذيوعا وأقواها نفوذا وأشدّها تأثيرا،وقد أصبح اليوم محور العديد من الدراسات اللسانية الحديثة. ثمّ إنّ من أهم ميزات هذا الخطاب الغموض الذي يكتنف مضمونه،تتناول الدراسة المصطلحات السياسية المتداولة في الخطاب السياسي في الفترة الممتدة ما بين ( 1999-2009). وبالتالي تفرعّت المدوّنة إلى:مدوّنة نصية ومدونة مصطلحية. وقد أسفرت هذه الدراسة عن نتائج أهمّها:أنّ مظاهر الخطاب السياسي في الجزائر في الفترة الممتدة مابين (1999-2009) قد تجلّت في المصطلحات التي ضمّتها الخطابات السياسيةمن : تسامح ومصالحة ووئام وعفو وتعدّدية....بالإضافة إلى اندماج اللغة العربية في طبيعة الكثير من المصطلحات والمفاهيم السياسية الغربية القديمة والحديثة، لذاك يجب مراعاة العوامل السياسية واللغوية والثقافية عند وضع المقابل العربي للمصطلح الأجنبي.