Autobiographie, autofiction dans les oeuvres de deux romancières algériennes

Abstract

L’autobiographie, est un genre qui depuis son avènement, a suscité de vives critiques sur la scène littéraire. Nous remarquons que la généricité est au coeur des polémiques et des débats des chercheurs. Le modèle générique forgé par Philippe Lejeune, s’il a connu une grande fortune dans les milieux littéraires, ne semble s’appliquer qu’à un certain type de textes du genre des Confessions de Jean Jacques Rousseau. La théorie de Lejeune serait inefficace face à des écritures du moi telles que les écritures de soi chez deux auteures algériennes Assia Djebar et Malika Mokeddem. Elles cherchent le moyen efficace de raconter leur vécu. Les textes, dont il est question, sont des romans formés des fragments d’autobiographies. Le corpus invite le lecteur à suivre un itinéraire sémiotique assez alambiqué au terme duquel, il ne pourra définir précisément le genre, ni se référer à des études faites sur le genre. Autobiography is a genre which since its inception has attracted strong criticism in the literary scene. We note that genericity is at the heart of the polemics and debates of researchers in literature. The generic model forged by Philippe Lejeune, in the circles of academic criticism, seems to apply only to a certain type of texts of the genre of Jean Jacques Rousseau's Confessions. Lejeune's theory would be ineffective in the face of ego writings such as the self-writings of two Algerian authors Assia Djebar and Malika Mokeddem. Our work will focus on the writings that fall under a generic double characterization: autobiography and autofiction. The texts in question are novels formed from fragments of autobiographies. The corpus seems to invite the reader to follow a rather convoluted semiotic itinerary at the end of which, he will not be able to precisely define the genre.