Les stratégies de politesse et d’argumentation dans les conversations radiophoniques de type phone-in : émissions Franchise de Nuit et Libre Ton. Quelles productions ? Quelles interprétations ?

Abstract

Cette recherche porte sur l’étude des stratégies de politesse et d’argumentation dans les conversations radiophoniques de type phone-in, une catégorie de programmes qui permet aux auditeurs d’entrer en communication téléphonique avec l’animateur en studio afin de débattre avec lui d’un sujet d’actualité. En s’appuyant sur un corpus composé de deux émissions interactives différentes, nous avons tenté d’analyser le fonctionnement et l’impact de ces stratégies dans le contexte médiatique algérien. Nous avons également essayé d’analyser le discours co-construit par les partenaires de l’interaction en tenant compte du contexte et des processus de production et de réception des messages échangés. L’objectif de cette étude étant d’envisager la problématique de la politesse et de l’argumentation sous l’angle de la dynamique et de l’agir interactionnel. Elle montre que les partenaires exploitent plusieurs stratégies afin de concilier le désir mutuel de préservation des faces avec les menaces contenues dans les actes de persuasion This research focuses on the study of politeness and argumentation strategies in phone in radio conversations, a program category, that allows listeners to enter into telephone communication with the studio host in order to debate with him of a current topic. Based on a corpus composed of two different interactive programs, we have attempted to analyze the functioning and impact of these strategies in the Algerian media context. We also tried to analyze the discourse co-constructed by the interaction partners, taking into account the context and the processes of production and reception of the messages exchanged. The objective of this study is to consider the problem of politeness and argumentation from the angle of dynamics and interactional action. The study shows that the partners exploit and combine several strategies in order to reconcile the mutual desire for face preservation with the threats contained in the acts of persuasion