إشكالية العنوان في الكتاب المخطوط بين ضوابط المنهج و أخطاء المحققين

Abstract

كثير من الباحثين المهتمين بتحقيق التراث المخطوط ونشره من يسلط عنايته الكاملة على تخريج نص المخطوط في صورة أقرب ما يكون لأصل مؤلفه ، لكنه يغفل الكلمات التي تختصر الكتاب بصفحاته ومجلداته ، وتعتصر جميع معانية في تلك الأحرف التي تدّون على واجهة الكتاب اغفالا كليا أوجزئيا دون أن يدرك نتائج أفعاله ، فيقع عن قصد أو دون ذلك في أخطاء قد تسيء للعنوان وتأثر سلبا في التعريف بمضمون الكتاب ونسبته لمؤلفه ، ينبغي على المحققين الانتباه إلى كل هذا على محمل الجد خلال دراستهم للكتاب المخطوط ، كما يجب عليهم التدقيق والتحقيق في صفحة العنوان و توثيق ما ورد فيها من معلومات وإفادات، و كل ما يمكن أن يُثار حول حقيقتها وهُويَّتها من إشكالات وتساؤلات قد تفيد في ضبط العنوان بشكل نهائي .