RASDL المجلة الجزائرية لعلوم اللسان
Permanent URI for this collectionhttp://ddeposit.univ-alger2.dz/handle/20.500.12387/2511
Browse
2 results
Search Results
Item Diglossie Dans La Litterature « Arabe » Francophone : Du Morpheme A L’identiteme(المجلة الجزائرية لعلوم اللسان - كلية اللغة العربية وأدابها - جامعة الجزائر 02 أبو القاسم سعد الله, 2025-06-12) Essawy, GéhaneLa notion de diglossie dans la littérature « arabe » francophone se manifeste clairement dans deux romans choisis pour notre étude : La Nuit Sacrée de Tahar Ben Jelloun et La Nuit de la Destinée de Out el Koloub, les deux romans se caractérisent par un côtoiement permanent entre la langue arabe et la langue française. Ecrire en français pour raconter le monde et la culture arabes est une caractéristique des deux romans choisis qui sont riches en références culturels et en images exotiques. Un recensement du lexique relatif au sacré démontre un recours persistant à des termes arabes qui renvoient à une idéologie et un imaginaire complètement étrangers à la langue d’expression. Le texte français est ainsi brodé par des mots arabes transformant les morphèmes en identitèmes ; dépassant la dimension sociolinguistique, ce lexique affirme une identité qui cherche à prendre le pouvoir sur la langue de l’AutreItem Les Marqueurs De Relation Logique Dans La Presse Francophone Du Cameroun : Essai D’analyse Argumentative(المجلة الجزائرية لعلوم اللسان - مخبر اللسانيات وعلم الإجتماع اللغوي وتعليمية اللغات - كلية اللغة العربية وأدابها- جامعة الجزائر02- أبو القاسم سعد الله, 2023-06-27) Marcelin-achilles, AlimaLa présente réflexion porte sur l’argumentativité des connecteurs logiques dans la presse. Elle répond à la question : comment se comportent ces marqueurs en contexte d’information ? À travers la théorie de l’argumentation dans la langue, l’analyse de ces morphèmes prouve que les rédacteurs déploient une force argumentative qui contribue à transformer des énoncés explicatifs en énoncés argumentatifs. This reflection focuses on the argumentativeness of logical connectors in the press. It answers the question: how do these markers behave in an information context? Through the theory of argumentation in language, the analysis of these morphemes proves that writers deploy an argumentative force that contributes to transforming explanatory statements into argumentative statements. This reflection focuses on the argumentativeness of logical connectors in the press. It answers the question: how do these markers behave in an information context? Through the theory of argumentation in language, the analysis of these morphemes proves that writers deploy an argumentative force that contributes to transforming explanatory statements into argumentative statements.