مجلة أفكار وآفاق
Permanent URI for this collectionhttp://ddeposit.univ-alger2.dz/handle/20.500.12387/2452
Browse
Item Jouer avec des lettres et des mots(مجلة "أفكار وآفاق".جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2018-01-10) Akli, NouriaRésumé: Cet article consiste à présenter sur une des activités ludiques commune au monde antique. Celle des jeux dont les traces sont bien visibles sur les pavements des cités antiques de la Numidie. Des tables sous forme de lignes gravées sur les blocs qui composent les monuments publics connus sous le nom de duodecim scripta, ces derniers s’inscrivent dans un groupe bien identifiable celui des tabulae lusoriae. ملخص: نحاول من خالل هذه المقالة اإلطالع على واحدة من األنشطة الترفيهية المعروفة والمنتشرة في العالم القديم. من بين هذه األنشطة نجد ألعاب على شكل خطوط هندسية واضحة على أرصفة المدن النوميدية، ونجد أيضا ألعاب على شكل طاوالت منقوشة على أرضيات المباني العمومية النوميدية والمعروفة باسم دودسيم سكريبتا. هذه األخيرة تدخل ضمن مجموعة األلعاب القديمة المعروفة بـ"تابوال لوسوريا". Abstract: This article focuses on one of the well known and spread games in the ancient world. These games are in the form of geographic lines evident on the pavements of the ancient cities of Numidians well as tables engraved on the ground of public Numidian buildings known as “duodecim script”. The latter is part of a series of ancient games known as "tabulae lusoriae".Item Le tatouage Numide: un langage ancien et silencieux(مجلة "أفكار وآفاق".جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2017-10-23) Akli, NouriaRésumé: Les origines iconographiques de la symbolique nord-africaines sont très anciennes, une inspiration cultuelle et temporelle que nous retrouvons dans presque tout le pourtour méditerranéen. Ce qui nous intéresse dans le tatouage, concerne l’image de symboles fort représentés sur des supports libyco-puniques, sur tout le territoire nord-africain dans leur forme primitive et évolutive. ملخص: التأثير الجسدي ممارسة قديمة تحمل رموز ثقافية ودينية لمجتمعات مختلفة. يمكن أن نعتبرها لغة صامتة من خلال التصاميم التصويرية والتجريدية حاملة لكتابة تحافظ على سريتها. في هذه الدراسة نقترح كشف النقاب عن المرجعيات التي لديها عناصر من الأشيرات الجسدية التي تشهد على وجود هذه الممارسات في المجتمع الليبي. Abstract: Body marking is an ancestral practice that carries symbols of different cultural and cultuel codes of societies. We can consider it as a silent language codified by figurative and abstract drawings carrying a writing that preserves its secret. In this study, we will unveil referents which present elements of the body markings that attest the existence of this practice in the Libyan society.Item Les graffiti des cités Numides(مجلة "أفكار وآفاق".جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2018-10-22) Akli, NouriaRésumé: Notre sujet d’étude se rapporte à un système de communication véhiculé à travers des activités spontanées comme l’écriture et les dessins gravés sur la pierre qui peuvent être considérés comme une variété des graffiti qui reflètent et témoignent de la culture populaire de la cité Numide. L’ensemble de ces représentations est examiné comme des œuvres d’art nées durant un moment de liberté d’expression en même temps qu’une réflexion. ملخص: يتعلق موضوع دراستنا بنظام تواصل من خلال الكتابات والرسومات المنقوشة على الحجر والتي تعتبر صنف من أصناف الغرافيتي. وهذه الأخيرة تعكس وتشهد على الثقافة الشعبية لمدينة نوميديا. وتعتبر هذه الصور بمثابة أعمال فنية نشئت في ظل حرية تعبير وتأمل. Abstract Our study relates to a communication system conveyed through spontaneous activities such as writing, engravings, and drawings realised on different types of support that can be considered as a variety of graffiti that reflect and testify to the popular culture of the city Numidia. All these representations are considered as works of art born during a moment of freedom of expression as well as a reflection.Item Symbole ou chiffre chez les Numides(مجلة "أفكار وآفاق".جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2018-12-20) Akli, NouriaRésumé: On ne peut concevoir une civilisation sans chiffres et sans un système de numération ; les témoignages dans ce domaine sont abondants dans le monde antique que ce soit dans les textes ou sur des supports tels que la pierre, la céramique, l’os, etc. Alors qu’en Numidie, on constate l’inexistence d’une bibliographie concernant ce sujet. Les recherches en cours se concentrent sur le déchiffrement et la traduction des signes gravés sur la pierre. Il semble, aussi, que les images figurant sur la surface des stèles ont souvent été liées à des récits mettant en scène des personnages surhumains et des actions symbolisant certains aspects de la réalité. À ce jour, leur sens nous échappe et l’âge de ces stèles est difficile à fixer. Le but de la présente étude est d’essayer de répondre à une question qui vient tout naturellement à l’esprit quand on réfléchit à ce sujet, à savoir : la forme des chiffres sur les stèles libyques. ملخص: لا تخلو حضارة بدون نظام ترقيمي وبدون أرقام، فالأدلة الأثرية من العالم القديم في هذا المجال موجودة بوفرة، سواء كانت مصادر كتابية أو مادية، وهذا ما لا نجده في الحضارة النوميدية. فموضوع المقال يركز على دراسة الرموز والأشكال المحفورة على الأنصاب، التي تصور فيكثيرمن الأحيان شخصيات خارقة وأشكال رمزية من الواقع، وهذه الأخيرة معانيها لا تزال غامضة إلى يومنا هذا ويصعب تأريخها. فالهدف من هذه الدراسة هو محاولة الإجابة على التساؤل الذي يطرح نفسهكيف كانت أشكال الأرقام الليبية في الحضارة النوميدية ما قبل العهد الروماني؟ Abstract: Do not give up civilization without a system of numbers and without numbers, archaeological evidence from the ancient world in this area exist abundantly, whether written or material sources and this is not found in the Numidia civilization. The subject of the article focuses on the study of symbols and shapes carved on the monuments, which often depicts supernatural characters and symbolic forms of reality, and the latter meanings are still vague to this day and difficult to date. The purpose of this study is to try to answer the question that arises as to how were the forms of Libyan figures in the pre-Roman Numidia civilization.