مجلة أفكار وآفاق
Permanent URI for this collectionhttp://ddeposit.univ-alger2.dz/handle/20.500.12387/2452
Browse
Item Images of woman: the question of women’s representation in literature(مجلة "أفكار وآفاق".جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2024-05-07) Nawel Mouaci, Nawel; Assia Kaced, AssiaAbstract: The question of women’s representation in literature has prevailed feminist criticism from its early outset. The combination of stereotypes, patriarchy and domination of male writers participated in drawing distorted images of women in literature. Feminist criticism revealed that the images of women constructed and portrayed by male writers were remarkably misogynistic and misleading to the public view. This, particularly, has triggered many feminists and women writers to move forward to demystify the female representation and image in literature. The following paper aims to reveal the social, cultural and sexual representations of women in selected literary texts written by both male and female writers. The paper ends by suggesting that challenging and changing the representation of women in literature needs both autonomous women writers and resistant women readers. ملخص: هيمنت مسألة تمثيل المرأة على النقد النسوي منذ نشأته. وفد ساهمت عوامل مختلفة مثل القوالب النمطية والنظام الأبوي وهيمنة المؤلفين الذكور في تشويه صور المرأة في الأدب. وفي هذا السياف، كشف النقد النسوي أن صور النساء التي صنعها المؤلفون الذكور هي كارهة للنساء بشكل ملحوظ ومضللة للرأي العام. وهذا بدوره دفع العديد من رواد الاتجاه النسوي والكتاب النسويون إلى إزالة الغموض حول تمثيل وصورة المرأة في الأدب. يهدف هذا المقال إلى دراسة التمثلات الاجتماعية والثقافية والجنسية للمرأة في نصوص أدبية مختارة كتبها مؤلفون ومؤلفات. ويخلص المقال إلى أن تحدي تمثيل المرأة في الأدب يتطلب تجند كاتبات مستقلات وقارئات مقاومات. Résumé: La question de la représentation des femmes a prévalu la critique féministe dès ses débuts. Différents facteurs comme les stéréotypes, le patriarcat et la domination des auteurs masculins ont participé à dessiner des images déformées de la femme dans la littérature. La critique féministe a révélé que les images des femmes construites par les auteurs masculins étaient remarquablement misogynes et trompeuses à l’opinion publique. Cela, a incité de nombreuses féministes et écrivaines pour démystifier la représentation et l’image des femmes dans la littérature. L’article suivant vise à étudier les représentations sociales, culturelles et sexuelles des femmes dans certains textes littéraires écrits par des auteurs masculins et féminins. L’article conclut en suggérant que la remise en cause de la représentation des femmes dans la littérature nécessite l’engagement des écrivaines autonomes et des lectrices résistantes.Item World building Nea So Copros: power relations in David Mitchell’s “An Orison of Sonmi-451”(مجلة "أفكار وآفاق".جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2024-05-07) Lina Luiza Draa, Lina Luiza; Assia Kaced, AssiaAbstract: This paper discusses the construction of the fictional world of “An Orison of Sonmi-451”, one of the interwoven stories of David Mitchell’s novel Cloud Atlas. In particular, it examines the political institutions and cultural artefacts and practices invented by the author to convey the philosophical ideas embedded in his work. The study is interested in the ideas of sovereign power and biopower as conceptualized by Michel Foucault and in how they are implemented by the government of Nea So Copros, a futuristic dystopia based on consumerism where corporations rule at the expense of individuals. Whereas in Foucault’s history of power, sovereign power and biopower do not normally coexist, this paper aspires to demonstrate how the combined use of these two powers, made possible through the creative license of worldbuilding, ineluctably condemns the lower strata of the system, the fabricants, to a life enslavement and an atrocious demise. ملخص: يناقش هذا المقال بناء العالم الخيالي "أوريسون سونمي-451"، إحدى القصص المتشابكة في رواية أطلس السحاب لديفيد ميتشل. وبشكل أكثر تحديدًا، فهو يدرس المؤسسات السياسية والمصنوعات والممارسات الثقافية التي تصورها المؤلف لنقل الأفكار الفلسفية الواردة في عمله. يركز هذا التحليل على مفاهيم السلطة السيادية والقوة الحيوية التي صاغها ميشيل فوكو وكيفية تنفيذها من قبل حكومة نيا سو كوبروس، وهي ديستوبيا مستقبلية تعتمد على الاستهلاك حيث تهيمن الشركات على الأفراد. وعكس ما ورد في سلطة فوكو بشأن عدم تعايش السيادية والسلطة الحيوية بشكل طبيعي، يطمح المقال إلى توضيح كيف أن الاستخدام المشترك لهاتين القوتين، والذي أصبح ممكنًا من خلال الرخصة الإبداعية لبناء العالم الخيالي، يدين حتماً الطبقات الدنيا من السلطة إلى حياة العبودية والموت الفظيع. Résumé: Cet article traite de la construction du monde fictif de « L’orison of Sonmi-451 », l’un des récits imbriqués du roman Cloud Atlas de David Mitchell. Plus particulièrement, il examine les institutions politiques et les artefacts et pratiques culturels inventés par l’auteur pour transmettre les idées philosophiques contenues dans son œuvre. Cette analyse s’intéresse aux concepts de pouvoir souverain et de biopouvoir formulés par Michel Foucault et à la façon dont ils sont mis en place par le gouvernement de Nea So Copros, une dystopie futuriste basée sur la consommation où les entreprises règnent aux dépens des individus. Alors que dans son histoire du pouvoir, le pouvoir souverain et le biopouvoir de Foucault ne coexistent pas naturellement, cet article aspire à démontrer comment l’utilisation combinée de ces deux pouvoirs, rendue possible grâce à la licence créative de la construction de mondes de fiction, condamne inéluctablement les couches inférieures du système, les androïdes, à une vie d’esclavage et à une mort atroce.