مجلة أفكار وآفاق
Permanent URI for this collectionhttp://ddeposit.univ-alger2.dz/handle/20.500.12387/2452
Browse
2 results
Search Results
Item Les tesserae en os à inscription codifiée de Cuicul (Djemila, Algérie)(Afkar wa Affak, 2026-06-02) Akli, NouriaRésumé: Cet article examine deux tesserae en os inscrites, conservées au musée de Djemila (Cuicul, Algérie), et provenant de découvertes anciennes. Ces petits artefacts de forme rectangulaire, perforés et gravés de lettres latines, se caractérisent par leur format singulier et la brièveté de leur inscription. À travers une analyse croisée typologique, matérielle et épigraphique, l’étude permet de les annexer au corpus des tesserae romaines, tout en soulignant leur distinction par rapport aux classifications classiques. L’étude envisage plusieurs hypothèses de fonction administrative, funéraire, rituelle et religieuse. En dépit de l'absence de données de contexte de fouille, ces objets constituent des témoins rares d'une pratique qui associe l'artisanat, l'épigraphie et les usages sociaux dans l’Algérie antique. Ils offrent un éclairage inédit sur des activités encore mal connues. Les tesserae représentent ainsi des marqueurs matériels d'une citoyenneté partagée, dans une cité provinciale où traditions locales et romanité se conjuguent. ملخص: تدرس هذه المقالة قطعتين عظميتين منقوشتين، محفوظتين في متحف جميلة (كويكول، الجزائر)، تعودان إلى اكتشافات قديمة. تتميز هاتان القطعتان الأثريتان بشكلهما الفريد والمتمثل في حجمهما الصغير والمستطيل وأيضا الثقوب المحفورة عليهما بأحرف لاتينية. ومن خلال تحليل مقارن للأنماط والمواد والكتابات، تُمكّننا الدراسة من تحديد موقعهما الأثري ضمن مجموعة القطع الرومانية الموجودة واختلافهما عن التصنيفات الكلاسيكية. وتتناول الدراسة عدة فرضيات تتعلق بوظائفهما الإدارية، والجنائزية، والطقوسية والدينية. وعلى الرغم من نقص البيانات عن السياق الاثري لهذه القطع العظمية، فهي تُمثل دليلاً ماديًا نادراً على الأنشطة التي كانت تُمارس سابقًا والتي تجمع بين الحرف وعلم النقوش والعادات الاجتماعية في مدينة إقليمية تداخلت فيها التقاليد المحلية والثقافة الرومانية. Abstract: This article examines two inscribed bone tesserae, housed in the Djemila Museum (Cuicul, Algeria), which originated from earlier discoveries. These small, rectangular artifacts, perforated and engraved with Latin letters, are characterized by their unique format and the brevity of their inscriptions. Through a comparative typological, material, and epigraphic analysis, the study allows us to situate them within the corpus of Roman tesserae, while highlighting their distinction from classical classifications. The study considers several hypotheses regarding their administrative, funerary, ritual, and religious functions. Despite the lack of excavation context data, these objects constitute rare evidence of a practice that combined craftsmanship, epigraphy, and social customs in ancient Algeria. They offer new insights into activities that are still poorly understood. The tesserae thus represent the material markers of a shared citizenship in a provincial city where local traditions and Roman culture intertwined.Item Les tabulae à cavités de la Numidie(مجلة "أفكار وآفاق".جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2023-06-13) Akli, NouriaRésumé On distingue plusieurs types de tabulae gravées sur les dallages et les marches des espaces publics et privés de la Numidie. Une des plus fréquentes sur le dallage des cités de l'Afrique romaine est un plateau doté d’un certain nombre de caractéristiques permettant de l'isoler des autres tabulae lusoria. Il se distingue par une forme rectangulaire, par de tailles différentes et surtout par des cavités. Dans le cadre de cet article, nous avons l’intention d’examiner de manière approfondie les plateaux à cavités qui ont été découverts dans les tissus urbains de Thamugadi et Cuicul. ملخص نلاحظ عدة أنواع من غرافيتي الطاولات tabulae المنقوشة على أرضيات وأرصفة الساحات العمومية والخاصة في المدن النوميدية. إلى يومنا هذا تم جرد عدة أنواع من هذه الطاولات. ومن أكثرها شيوعا على أرصفة مدن إفريقيا الرومانية، نجد طاولات تتمتع بخصائص مختلفة عن غيرها من طاولات اللعب tabulae lusoria. هذه الأخيرة تتميز بأشكال مستطيلة وبمقاييس مختلفة وأيضا بحفر بارزة بداخلها وبأعداد متفاوتة. من خلال هذا المقال نقوم بدراسة هذا النوع من الطاولات ذات الثقوب المكتشفة في النسيج العمراني لمدينة "تاموقادي" ومدينة "كويكل" الرومانية القديمة. وسوف نلقي الضوء على كيفية توزيع هذه الطاولات في الفضاء العمراني وأهميتها في الحياة اليومية. Abstract Several types of tabulae can be found engraved on the pavements and steps of public and private spaces in Roman cities in Algeria. As of today, several types of these tabulae have been inventoried, and one of the most common is a tray with many characteristics, as it has a rectangular shape, a specific dimension, and especially cavities that set it apart from the other tabulae lusoria. Thus, this contribution encompasses the study of cavity trays found Cuicul and Thamugadi. Furthermore, we will question their distribution in the civic space and the importance of these games in daily life.