رسائل الماجستير اللغة العريية وآدابها واللغات الشرقية
Permanent URI for this communityhttp://ddeposit.univ-alger2.dz/handle/20.500.12387/1939
Browse
Item ظاهرة التعليل في النحو عند ابن جني من خلال كتابة الخصائص(Algiers 2 University Abou El kacem Saad Allah جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2006) جاب الله, بايزيد; علوي, سالم ( مدير البحث )Item قصيدة الغزل الصريح دراسة أسلوبية دلالية مقارنة : معلقة امرئ القيس ورائية همر بن أبي ربيعة أنموذجا(Algiers 2 University Abou El kacem Saad Allah جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2011) لبشيري, فاطمة; بوتمجت, حضيرة ( مدير البحث )هذا البحث هو دراسة أسلوبية دلالية مقارنة لقصيدة الغزل الصريح (معلقة امرئ القيس ورائية عمر بن أبي ربيعة) أنموذجا. انتقيت القصيدة الأولى من العصر الجاهلي والثانية من العصر الأموي ويهدف البحث إلى إجراء المقارنة بين أسلوبين لشاعرين ينتميان إلى عصرين مختلفين من خلال قصيدتيهما المختارتين، معتمدين على منهج من المناهج النقدية الحديثة وهو المنهج الأسلوبي لاتجاهه نحو الدقة والموضوعية في إحصاء بنيات الخطاب الشعري. وهدفنا من وراء هذا البحث بيان مواقع التشابه أو الاختلاف وتفسيرها والبحث في دلالاتها ومراميها من أجل المساهمة في قراءة هذا التراث دراسة استكشافية جديدة.Item НАЦИОНАЛЬНЫЕ СОЦИОКУЛЬТУРНЫЕ СТЕРЕОТИПЫ РУССКОГО РЕЧЕВОГО ЭТИКЕТА(Университет Алжира2 Абу Эль Касем Саад Аллах, 2014) ЛАМРАУИ, МУХАМЭД НАДЖИБ; АЛЮАФИ, АБИД (руководитель)Магистерская диссертация посвящена изучению русского речевого этикета. Актуальность темы. Речевой этикет – одно из проявлений культуры речи, тесно связанное со всеми другими её сторонами, поэтому для интересующихся речевым этикетом, с одной стороны, важно разобраться в том, из чего складывается культура речи в целом, что значит «говорить правильно», как работать над улучшением своей речи, на что следует обращать внимание в первую очередь. С другой стороны, важно определить понятие стереотип, детерминировать его составляюшие компоненты, выяснить его отношение к построению речевых оборотов и описать механизм в котором они осуществляются. Наше исследование посвящено анализу главным проявлениям культуры современной русской речи, соотношению «культуры общения и речевого этикета» и всему, что представляет платформу, над которой реализуются правила речевого поведения, а также специфике и функциям речевого этикета с учётом новых проявлений в русском языке.Item الاتباع والابتداع في القصيدة الرثائية العباسية (132-656هـ) : دراسة فنية(Algiers 2 University Abou El kacem Saad Allah جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2014) قرزو, أحمد; بوتمجت, حضيرة ( مدير البحث )تتناول هذه الدراسة الموسومة بالاتباع الاتباع والابتداع في القصيدة الرثائية العباسية موضوع الرثاء في العصر العباسي بين القديم والجديد، قصد تحديد مظاهر التجديد سواء في الشكل أو المضمون، والمؤثرات الحضارية والدينية التي ساهمت في تطور غرض الرثاء الذي ظل يدور في فلك المعاني الثابتة، والقيم المتعددة التي يحملها الرثاء من سياسية، تاريخية، اجتماعية، وجمالية، وإنسانية.Item СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ РЕЧЕВЫХ ЕДИНИЦ РУССКОЙ СОВРЕМЕННОЙ РАЗГОВОРНОЙ РЕЧИ (НА МАТЕРИАЛЕ СМИ)(Университет Алжира2 Абу Эль Касем Саад Аллах, 2014) КУРДАШ, ЗИНА; Теркмани, Вахиба(директор диссертации)Язык – это тонкое и могущественное орудие человеческого общения, выполняющий первостепенно важные и исключительно многообразные общественые функции. Такое понимание языка требует особого подхода к его изучению. Язык представляет интерес для исследователя во всех его проявлениях, во всех его разновидностях и на всех этапах развития. Язык реализуется во множестве текстов, как в устном виде, так и в письменном, либо спонтанно, сиюминутно возникающих для бытовых и деловых надобностей, либо создаваемых для долгой жизни писателями, учёными, мыслителями. Это, естественно, касается и русского языкаItem ЗНАЧЕНИЕ ФОРМ ИМПЕРАТИВА И ЕГО СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ФУНКЦИИ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ(Университет Алжира2 Абу Эль Касем Саад Аллах, 2014) ХЕРГАГ, ЗИН; АБИД, ЛЮАФИ (директор диссертации)Предлагаемая магистерская работа посвящена актуальной теме – изучению повелительного наклонения, его стилистическим функциям, с одной стороны, и его отношениям с видами глаголов, с другой. Актуальность темы исследования. Учение о трёх наклонениях: изъявительном, повелительном и сослагательном появилось в русском языке в первой половине 19-ого века и ему посвящён целый ряд трудов, начиная с «грамматики» И. Греча и кончая современными исследованиями. Известно, что повелительное наклонение является основным способом выражения волеизъявления говорящего, его желаний и просьб, требований или приказов, обращённых к другим лицам.Item ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ РУССКИХ СОБСТВЕННЫХ ИМЁН(Университет Алжира2 Абу Эль Касем Саад Аллах, 2014) ЛЭММУЩИ, ИОСЕФ; БУРНИССА, АЛИ (руководитель)Магистерская работа посвящается анализу русских собственных имён как источника лингвокультурологической информации. Знакомство с ними, делает возможным увязывать изучение русского языка с историей, с культурой русского народа. Актуальность темы исследования определяется необходимостью включения в круг лингвистического изучения собственных имён, являющихся принадлежностью лингвистической компетенции всех членов социума. У большинства народов наречение в разные эпохи было связано с различными обрядами, поэтому сегодня они помогают раскрыть ушедший быт, традиции, верования людейItem تجليات الحس الملحمي في الشعر العربي : معلقتا عنترة بن شداد و عمرو بن كلثوم نموذجا(Algiers 2 University Abou El kacem Saad Allah جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2014) سعداوي, محمد الأخضر; بوتمجت, حضيرة ( مدير البحث )يسعى هذا العمل إلى تقصي الملامح الملحمية، أو الحس الملحمي في الشعر العربي، من خلال التركيز على معلقتين شهيرتين هما معلقة عمرو بن كلثوم، ومعلقة عنترة بن شداد، لما فيهما من ذكرٍ لمشاهد البطولة والفروسية، والمواقع التي لا زال التاريخ يذكرها . أما عن المنهج المتّبع في الدراسة، فقد اعتمدت التحليل الأسلوبي في دراسة المعلقتين، لأنه، حسب ما أرى، قادر على سبر أغوار هذين النصين، وتَتَبع آثار الحس الملحمي فيهما، كما اتّكأت الدراسة، في تتبع نشأة الملحمة وتطورها، على المنهج التاريخي، والدراسة النقدية خلال عرض الآراء المثبتة والنافية للملحمة في أدبنا العربيّ.Item ОБРАЗОВАНИЕ И УПОТРЕБЛЕНИЕ ДЕЕПРИЧАСТИЙ НЕСОВЕРШЕННОГО И СОВЕРШЕННОГО ВИДОВ В ЯЗЫКЕ РУССКОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ XIX-XX ВВ(Университет Алжира2 Абу Эль Касем Саад Аллах, 2014) БЕНХАМАДИ, ЛЕЙЛА; Абид, Люафи (руководитель)Проблема деепричастий в современном языкознании хорошо освещена в работах по современному русскому языку, различные её аспекты затрагивали такие учёные, как А. А. Потебня, Д. Н. Овсянико-Куликовский, А. А. Шахматов, В. В. Виноградов и др. Однако данная проблема не потеряла своей актуальности, поскольку в историко-лингвистической литературе до сих пор многие вопросы, связанные с употреблением разных форм деепричастий требуют дальнейшего изучения на широком и разнообразном языковом материале. Таким образом, нельзя утверждать, что деепричастие получило полное и всестороннее освещение и все проблемы окончательно решены.Item لهجة تلمسان من خلال الممارسات اللغوية للنساء المسنات : دراسة وصفية تحليلية مقارنة(Algiers 2 University Abou El kacem Saad Allah جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2014) هنان, ايمان; سالمي, عبد المجيد ( مدير البحث )أضحت دراسة العامية العربية من أهم البحوث التي تعنى بها في العصر الحديث. نظرا لما بلغته إلى جانب اللغة العربية من مكانة ثابتة في كل المجتمعات .ولا ريب أن مجتمعنا الجزائري يمتاز بالتنوعات اللغوية التي تختلف باختلاف هذا الوطن الشاسع فكل إقليم من أقاليمه يشمل على خصائص لغوية مميزة تستأهل البحث عن خباياها.وقد اثرنا أن نحذو حذو الذين سبقونا من الدارسين لعلنا نوفق في الكشف عن أسرار إحدى اللهجات الجزائرية الأصيلة أصالة المدينة المنتسبة إليها ومحاولة بيان فصاحتها وإبراز العلاقة الموجودة بينها وبين العربية الفصحى فنسهم بذلك في التنبيه إلى ما في العاميات العربية من بقايا الفصاحة في سبيل إزالة ذاك الستار المزعوم بين الفصحى والعامية والقضاء على تلك العصبية المؤيدة للفصحى وحدها أو للعامية وحدهItem التجربة الابداعية لمالك حداد من خلال مقالاته في جريدة النصر1965- 1968 : ترجمة ودراسة وصفية تحليلية(Algiers 2 University Abou El kacem Saad Allah جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2014) قمراوي, نادية; واسيني, الأعرج ( مدير البحث)لقد توقّف بعد الاستقلال الكثير من الكتّاب الجزائريين الذّين يكتبون بالفرنسية لأسباب أو لأخرى، وكان مالك حدّاد أحد هؤلاء الذّين شاع عنهم الصّمت الإرادي والتوقّف عن الكتابة، إلى درجة أصبحت فيها هذه المقولة [الصّمت] مأساة حقيقية، ذلك لأنّه لم يستطع التّعبير بالعربيّة عمّا يُحسّه بالعربية وقال: "نحن نكتب بلغة من كانوا أعداءنا خلال حرب التّحرير" .إلى أيّ مدى كانت هذه المقولة صحيحة؟ [وكانت هذه هي إشكالية البحث] وهل توقّف مالك حدّاد عن الكتابة فعلا فاسحًا المجال أمام الكتّاب بالّلغة العربية في جزائر الاستقلال؟ . إنّ المتتبّع لجريدة النّصر [1965- 1968] يستطيع بشيء من المقارنة والتّحليل الإجابة عن السؤال. مالك حداد لم يتوقّف عن الكتابة بل كان المسؤول عن الصّفحة الثّقافية لهذه الجريدة خلال الفترة المذكورة أعلاه، وأمدّها بعصارة فكره من مقالات متنوّعة تراوحت مواضيعها بين الاستعمار والمدرسة والأدب إلى الثّقافة والسّياحة والوسائل السّمعيّة البصريّة وغيرها وذلك بكثير من التّحليل والاستشراف. ونَشرُ قصيدته je suis chez moi en palestine في 3جوان1967 لدليل آخر على ذلك. إذن توقّفه عن كتابة الروايات لا يعني بحال من الأحوال انعزاله عن الحياة الأدبية.Item СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ЛЕКСИКИ НЕФТЕГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ(Университет Алжира2 Абу Эль Касем Саад Аллах, 2014) МИЛУД, МУХАММЕД РАШИД; ЛЮАФИ, АБИД (руководитель)Предлагаемая магистерская диссертация посвящена структурносемантическому анализу русской терминологии в области нефтегазовой промышленности. Актуальность темы исследования определяется включением его в парадигму современных лингвистических исследований термина. В течение последних ста лет произошло небывалое развитие наук, которое повысило качество жизни всех обществ. С этой тенденцией тесно связана и глобализация языка, поскольку знания и научно-технический прогресс пронизывают всё обществоItem الحركة الأدبية و الفكرية في الجنوب الجزائري في القرن العاشر الهجري(Algiers 2 University Abou El kacem Saad Allah جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2014) صحبي, بلعيد; شتوح, قنية ( مدير البحث )تبحث الرسالة في التراث الأدبي والفكري في القرن العاشر الهجري في الجنوب الجزائري، وقد حددت واحات (الزيبان، وميزاب، ووارجلان، ووادي سوف) في الجنوب الشرقي، مجالا للدراسة. وقد تمكنت من جمع وبناء مدونة الأعلام الذين ظهروا خلال هذه الفترة، وأبرز انتاجهم. وما يميزها أنها وحدت أدباء ونمفكري هذه الفترة بغض النظر عن التقسيمات الفقهية التي أوشكت تفرق بي الجزائريين. كما أخذت بالبحث، الخصائص الفنية لمنتج فترة القرن العاشر الهجري، باعتباره عصر التدوين الفقهي والنظم التعليمي، كما ركزت على الخصائص الزمكانية التي جعلت منتج هذه الفترة يبدو بهذا الشكل.Item قصة الملك سيف التيجان(University of Algiers 2 Abou El kacem Saadallah جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2014) كاديك, محمد; بوزيدة, عبدالقادر(مدير البحث)يتوجه البحث في الطبيعة الأجناسية لـ"قصة الملك سيف التيجان" إلى الموازنة بين رأيين اثنين، يرى أولهما أنها "رواية"، والثاني أنها "ذات طابع ملحمي"، فيعرضها على معايير "العمل الروائي" ثم يدرسها وفق ثلاث مقاربات نقدية لدراسة الملاحم، أولها المقاربة النصية (دنيال ماديلينا)، والثانية مقاربة "الشفاهية والمرجع التراثي" (جون فولي) والثالثة المقاربة الوظيفية (فلورانس غويي)، ثم يعقد مقارنة بين "قصة الملك سيف التيجان" و"أنشودة رولاند" بما هي ملحمة مرجعية.Item ЛИHГBOKУЛБTУPOЛOГИЧECKИЙ AHAЛИЗ ПOBECTИ Л.H. TOЛCTOГO «KAЗAKИ» B AЛЖИPCKOЙ AУДИTOPИИ(Университет Алжира2 Абу Эль Касем Саад Аллах, 2014) MEЛБУC, XAЛИЛ; MECИБAX, AБДEЛУAXEБ(директор диссертации)Kaждый яsык co6иpaeт co6cтвeннoe sнaниe o миpe, и eгo пoльsoвaтeли cмoтpят нa миp чepes клaccификaциoннyю ceть дaннoгo яsыкa. Яsыкoвыe кoнтaкты pacкpывaют oco6eннocти кyльтypы, мeнтaлитeтa тoгo или инoгo нapoдa и тo caмoe coкpoвeннoe, чтo B. фoн Гyм6oльдт имeнoвaл «дyxoм нapoдa». «Яsык ecть иcпoвeдь нapoдa, в нëм cлышитcя eгo пpиpoдa, eгo дyшa и 6ыт» [Bяseнcкий: цит. пo: Xpoлeнкo 2005, c. 89]. Бyдyчи вaжнeйшим cpeдcтвoм o6щeния людeй, яsык cлyжит нeo6xoдимым ycлoвиeм этничecкoй o6щнocти – иcтopичecки вosникшeгo видa coциaльнoй гpyппиpoвки людeй, пpeдcтaвлeннoй плeмeнeм, нapoднocтью, нaциeй. «…Этничecкoй o6щнocтью в caмoм шиpoкoм cмыcлe cлoвa вosмoжнo cчитaть вcякyю ocosнaннyю кyльтypнo-яsыкoвyю o6щнocть, cлoжившyюcя нa oпpeдeлëннoй тeppитopии, cpeди людeй, нaxoдящиxcя мeждy co6oй в peaльныx coциaльнo-экoнoмичecкиx oтнoшeнияx» [Apyтюнoв, Чe6oкcapoв 1972 , c.10].Item الحركة الأدبية و الفكرية في الجنوب الجزائري في القرن العاشر الهجري(Algiers 2 University Abou El kacem Saadallahجامعة الجزائر2 أبو القاسم سعد الله, 2014) صحبي, بلعيدتبحث الرسالة في التراث الأدبي والفكري في القرن العاشر الهجري في الجنوب الجزائري، وقد حددت واحات (الزيبان، وميزاب، ووارجلان، ووادي سوف) في الجنوب الشرقي، مجالا للدراسة. وقد تمكنت من جمع وبناء مدونة الأعلام الذين ظهروا خلال هذه الفترة، وأبرز انتاجهم. وما يميزها أنها وحدت أدباء ونمفكري هذه الفترة بغض النظر عن التقسيمات الفقهية التي أوشكت تفرق بي الجزائريين. كما أخذت بالبحث، الخصائص الفنية لمنتج فترة القرن العاشر الهجري، باعتباره عصر التدوين الفقهي والنظم التعليمي، كما ركزت على الخصائص الزمكانية التي جعلت منتج هذه الفترة يبدو بهذا الشكل.Item ألفاظ الأرض في القرآن الكريم و الدراسات العلمية الحديثة(Algiers 2 University Abou El kacem Saadallah جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2014) سحوان, حياة; ولد حسي, فاطمةتعدُّ الدراسات اللغوية من أبرز الدراسات تطبيقا على الظواهر اللغوية، لاهتمامهابثلاثية "لسان، لغة، كلام"، حيث تقوم بدراستها وفق مستويات محددة، ولهذا فإن من أهم المستويات تطبيقا على اللغة العربية عموما والقرآن الكريم خصوصا "الدراسة الدلالية" فالقرآن الكريم يُعدُّ مجالا خَصْبًا للدراسة والتحليل لا تَنْفَدُعجائبه،والألفاظ القرآنيةتبدو معانيها مترادفة، ولكنها تحملفي ثناياها فروقا دلالية، وعلى هذا الأساس تمت بلورة فكرة بحثنا العلميحول دراسة:" ألفاظ الأرض في القرآن الكريم والدراسات العلمية الحديثة"- دراسة وصفية دلالية-ولهذا افتتحنا البحث بمقدمة، ثم أتبعناها بمدخل، لننتقل بعدها إلىالفصل الأولالذي جزأناه إلى مبحثين، أما الفصل الثاني فقد قسمناه أيضا إلى مبحثين، في حين أن الفصل الثالثتمت دراسته في مبحثين أيضا، وأخيرا الخاتمة، ثم أوردنا قائمة لأهم المصادر والمراجعوشَفَّعْنَاهبفهرس للمحتويات وملحقا.Item معسكر الفرقة الأوغسطية الثالثة في لمباز (81م-238م)(Algiers 2 University Abou El kacem Saad Allah جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2014) بقار, أسامة; بقار, أسامة; بشي, ابراهيم العيد ( مدير البحث)يدرس هذا البحث الفرقة الأوغسطية الثالثة التي تعد إحدى أبرز الفرق العسكرية الرومانية في شمال إفريقيا ودورها في المنظومة الدفاعية الرومانية في مقاطعة نوميديا انطلاقا من معسكرها في المدينة الرومانية العسكرية لمباز ،وكيف ساهمت الفرقة انطلاقا من لمباز في التوسع الروماني في نوميديا الجنوبية وحماية الحدود الرومانية وكيف ساهم كل هذا في نجاح سياسة الرومنة في نوميديا.Item التناص التراثي في شعر مفدي زكرياء قصيدتا " الى الريفيين وسوق عكاظ"(Algiers 2 University Abou El kacem Saadallahجامعة الجزائر2 أبو القاسم سعد الله, 2015) بن خليفة, عبد الفتاحيدور موضوع الدراسة حول تفاعل نصوص الشاعر مفدي زكريا مع النصوص التراثة الغائبة, ... حيث تناولنا في الفصل الأول من الدراسة بعض المعطيات النظرية, عرضنا من خلالها مفهوم التناص في الفكر الغربي من خلال حوارية باختين، وانتاجية جوليا كريستيفا, وموت المؤلف لرولان بارث و متعاليات جيرار جينيت, وتعرضنا لمفهوم التناص في الفكر العربي ( قديما وحديثا), من خلال رؤية ابن رشيق و عبد القاهر الجرجاني و أبو هلال العسكري.., وعبد الملك مرتاض و محمد عزام و عبد الله الغدامي وسعيد يقطين, ثم تناولنا في الفصل الثاني من الدراسة عرضا تطبيقي حول موضوع الدراسة, ... قدمنا من خلاله قراءة نقدية للعنوان القصيدتين, وقراءة نقدية حول أشكال التناص التراثي في القصيدتين، ممثلة في الموروث الديني، والموروث التاريخي, و الموروث الفكري .Item خصوصية الأسلوب في ديوان الربيع بوشامة : دراسة أسلوبية(Algiers 2 University Abou El kacem Saad Allah جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2015) شتوي, مسعود; كوراد, رشيد ( مدير البحث )يطرح هذا البحث الموسوم بـــ" خصوصية الأسلوب في ديوان الربيع بوشامة – دراسة أسلوبية – إشكاليتين مركزيتين وهما : ما هي الظواهر الأسلوبية في قصائد الشاعر وما هي أهم السمات الفنية والأسلوبية المميزة لأشعار الشاعر . ولقد ارتمى البحث في أحضان المنهج الأسلوبي باعتبار أن الدراسة الأسلوبية هي الأساس أو بالأحرى المفتاح الذي يمكن بأدواته اللغوية الكشف عن هذه الطاقات التعبيرية والإيحائية لدى الشاعر، وقد قُسِم البّحث وفقا لهذا المنظور إلى أربعة فصول : تناول الفصل الأول الجانب التنظيري مركزا على مفهوم الأسلوب والأسلوبية في الدراسات النقدية قديما وحديثا " . في حين ركز الفصل الثاني على المستوى الإيقاعي ، بينما عالج الفصل الثالث هذه المستوى النحوي التركيبي بكل إجراءاته ، ليختتم البحث بفصل رابع كان عنوانه الرئيسي " المستوى الدلالي " كما ذيل البحث بخاتمة خلصنا فيه إلى النتائج التالية : الشاعر الشهيد الربيع بوشامة من الشعراء الذين حملوا الجزائر في أفئدتهم وحلقوا بها في فضاءات فسيحة وناضلوا في سبيل حريتها ، ونصروها بالسلاح و القلم. لقد كان الربيع بوشامة شاعرا وطنيا ثائرا استمد وطنيته من حبه للجزائر متغنيا بجمالها حين صور جمالها و خلد بطولات ومآثر أبطالها ،فراح يعبر عن آلامها و آمالها،أرسل نظره الثاقب فتنبأ بالثورة وهي في مخابئ الغيب وحمل لواءها في أشعاره وكفاحه المسلح ونضاله السياسي فجاءت قصائده صورة صادقة عن الثورة والكفاح. حرص الشاعر على تمتين الوشيحة بين الجزائر و العالم العربي فكان على اتصال دائم بما يستجد في كيان الأمة العربية والإسلامية. فالشاعر ينتفض غضبا وعنفا كلما لاحت تباشير الظلم والطغيان لتنهش جنبات وطننا العربي.