الرسائل والأطروحات الأكاديمية
Permanent URI for this communityhttp://ddeposit.univ-alger2.dz/handle/20.500.12387/1845
يسمح هذه المجموعة الأعمال الأكاديمية بالحفاظ والأرشفة واسترجاع والوصول الى كل الرسائل الجامعية وأطروحات الدكتوراه المجازة في جامعة الجزائر 2 ؛ وتشمل كل تخصصات الجامعة الحالية والمستقبلية
Browse
12 results
Search Results
Item La adaptación televisiva de la novela Los gozos y las sombras de Gonzalo Torrente Ballester. Estudio comparativo(جامعة الجزائر2 أبو القاسم سعد الله Algiers2 University Abu El Kacem Saad Allah, 2024) GUERBA قربة, Abderrahmen عبد الرحمان; ZERROUKI, Saliha (Directeur de thèse)عملنا البحثي بعنوان "الاقتباس التلفزيوني لرواية Los gozos y las sombras لغونزالو تورينتي باليستر. وتركز دراسة مقارنة على الصلة بين أدب اقتباس الأفلام كوسيلة للانتقال من وسيط مكتوب إلى آخر. كنا مدفوعين باهتمامنا اقتباس الفيلم وبالتحديد من خلال المسلسلات التلفزيونية، خاصة أنها منطقة عمل صغيرة. أثار هذا انجذابنا نحو الأدب والإعلام السمعي البصري والاحتكاك الناشئ عن اندماج وسائل التعبير مثل الروايات الإسبانية والمسلسلات التلفزيونية. ولهذه الغاية، كانت إشكاليتنا الرئيسية هي التشكيك في طريقة نقل الخطاب السردي نحو الخطاب السينمائي. لتنفيذ هذا العمل، كان من الضروري اللجوء إلى طرق نظرية متعددة للبحث مستغلة بشكل كافٍ، ولكن تطبيقاتها في دراسات الحالة مثل دراستنا قليلة. كان من الضروري النظر في الآراء المتباينة أحيانا لكثير من المختصين، ولكن، على الرغم من جهودنا، فإن مثل هذا العمل البحثي في مجال الأدب والسينما أو في حالة التلفزيون لدينا، لا يزال جزئيا، والنطاق واسع جدا كما استطعنا أن نبرهن عليه طوال دراستنا. وفي السطور التالية، نتناول المراحل الأساسية التي اجتزناها والاستنتاجات العامة التي توصلنا إليها من أجل تقديم عرض للتقدم المحرز خلال تحقيقنا. كانت نقطة البداية هي دراسة الحقيقة الأدبية لرواية Los gozos y las sombras من خلال التحليل البنيوي في البحث عن الجمالية الأدبية. هذه الفكرة جعلتنا أقرب إلى فكرة الأدب من أجل الفصل بين المعايير التي تميز الرواية كنص أدبي، من أي نص آخر، لذلك سلطنا الضوء على صفات الأدبية في الرواية، إثارة مسألة تحديد الشرائع التي تساعد على وضع تعريف لجوهر الأدب. ركز الجزء الأول من دراستنا على العموميات النظرية التي تميل إلى تصور وتوضيح المفاهيم الأساسية الرئيسية التي تناولناها طوال هذا العمل، فالرواية عمل أدبي، والنص هو الوسيط بين المكتوب والمرئي والدعم الذي هو الاقتباس. وقد كانت بعض التعريفات ضرورية لجمع العناصر المثارة والمقدمة في هذا الفصل. كما أن تعداد التقنيات المختلفة لعملية التكيف كان ضرورياً في هذا العرض النظري، ومن هناك، معالجة أنواع الاقتباس التي تدعمها الأمثلة لتتمكن من تحديد المشاكل التي تواجهها، أخيرًا، استرشدنا بهذا الجزء النظري في اختيار المنهجية المناسبة المطبقة لتحليل اقتباس رواية اللذات و الظلال. يمكن إجراء دراسة اقتباس الفيلم لرواية من عدة وجهات نظر: سيميائي، ونفسي، ونطقي، وأسلوبي، إلخ. ومع ذلك، فإن السرد له العديد من المزايا، لأنه يحتوي على العديد من الإصدارات والعديد من التغييرات التي يتطلب اتساعها بعض التوضيحات Our research work entitled "The television adaptation of the novel Los gozos y las sombras by Gonzalo Torrente Ballester which is a comparative study focuses on the link between literature and film adaptation as a means of transferring from one written medium to another. We were motivated by our interest in the film adaptation and precisely by the television serials, especially that it is a little worked area. This provoked our attraction towards literature and audiovisual media and the friction that arises from the fusion of means of expression such as Spanish novels and television series. To this end, our main problem has been to question the mode of transmission of narrative discourse towards film discourse.To carry out this work, it has been necessary to resort to multiple theoretical avenues of research sufficiently exploited, but whose applications in case studies like ours are rare. It has been necessary to consider the sometimes divergent opinions of many of the speakers, however, despite our efforts, such research work in the field of literature and cinema or in our case of television, remains partial, the scope being quite wide as we have been able to demonstrate throughout our study. In the following lines, we take up the essential stages that we have passed and the general conclusions that we have reached in order to give an account of the progress made during our investigation. The starting point has been to study the literary fact of the novel Los gozos y las sombras through structuralist analysis in the search for the aesthetic-literary. This idea has brought us closer to the notion of literature in order to separate the criteria that characterizes the novel as a literary text, from any other text, so we have highlighted the qualities of the literariness in the novel, raising the question of the identification of canons that help to construct a definition of the essence of the literarinessItem La paradoja del amor-odio entre los prójimos en Abel Sánchez de Miguel de Unamuno. Escritura y mito(University of algiers2 Abu El Kacem Saad Allah جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2016) TIDMIMT, Yacine; ZERROUKI, Saliha (Directeur de thèse)Nuestra tesis es dedicada al an?lisis literario del sentimiento parad?jico que Unamuno oculto cuidadosamente en la tesitura de su obra tr?gica Abel S?nchez. Para revelarlo hemos recorrido al an?lisis literario bas?ndonos en las principales escuelas formalistas y estructuralistas. Para llevar a cabo nuestro trabajo repartimos en tres cap?tulos. El primer cap?tulo titulado conceptos te?ricos hemos tratado la literariedad, los conceptos de la poética al igual que la desviaci?n literaria. El segundo cap?tulo analizamos la estructura sémica y narrativa seg?n los modelos de Greimas. Por ?ltimo, el tercer cap?tulo analizamos la disposici?n de los personajes la intencionalidad el mito y el s?mbolo literarioItem La Hibridacion Genérica En 'LA TIA JULIA Y EL ESCRIBIDOR' De Mario Vargas LLosa:Analisis Estructuraliista(University of algiers2 Abu El Kacem Saad Allah جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2017) GRAD, HANA; ZERROUKI, Saliha (Directeur de thèse)En este trabajo de investigaci?n hemos tratado de exponer uno de los rasgos que representan las piezas del pensamiento postmoderno la imbricaci?n genérica; lugar donde se ci?e estrechamente la expresi?n de mestizaje, impureza, heterogeniedad, permeabilidad. La t?a Julia y el escribidor es una obra de exclusiva novedad tanto en el campo literario por el cruce genérico que presenta "lo literario y lo paraliterario" que articulan la obra, puesto que no se asimilan pero se engarzan dando lugar a un texto h?brido, y por el nuevo rumbo narrativo en la teor?a literaria de MarioVargas Llosa. Por estas razones esta tesis versar? sobre La t?a Julia y el escribidor ya que marca un nuevo y notable camino en la trayectoria Vargasllosiana y en las narrativas postmodernas, por ello nos hemos propuesto llevar a cabo un trabajo en el cual hemos pretendido identificar los dos géneros de la obra , con la intenci?n de demostrar si realmente pertenecen a tal géneros "lo autobiogr?fico y el radiof?nico" dando la prueba de que entre ellos existen eslabones que les unen la una con la otra, punto que ha suscitado nuestro interés a lo largo del presente trabajo.Item Aproximacion narratológica y cinematografica a la novela Juanita la Larga de Juan Valera y su adaptacion al cine(University of algiers2 Abu El Kacem Saad Allah جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2015) BOURENNANE, FOUZIA; ZERROUKI, Saliha (Directeur de thèse)El presente trabajo de investigaci?n toma el tinto de un estudio comparativo, lo que le deja registrado dentro del campo disciplinar de "la literatura comparada" en general y dentro del terreno de "la adaptaci?n cinematogr?fica" en particular. La presente tesina constituye una comparaci?n entre la novela Juanita La Larga de Juan Valera y su pel?cula hom?nima de Eugenio Martin, brinda las recientes metodolog?as asentadas para efectuar este tipo de cotejo, adem?s del an?lisis narratol?gico y poético de una pel?cula. Como aportes originales se cita al desvelo del lado estético y poético complementario del aspecto narratol?gico en los métodos comparativos entre una obra literaria y una f?lmica, y a la identificaci?n de la ret?rica en la gran pantalla, aplicados todos al caso concreto de Juanita La Larga de Juan Valera y la pel?cula de Eugenio Martin.Item ''Ficcion y realidad en el discurso trans-textual en la obra de ''Jusep Torres Campalans''de Max Aub(University of algiers2 Abu El Kacem Saad Allah جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2015) bouhaya, abdellah; ZERROUKI, Saliha (Directeur de thèse)trans-textual en la obra En esta tesina de magister que lleva el t?tulo ''Ficcion y realidad en el discurso trans-textual en la obra de ''Jusep Torres Campalans'' de Max Aub, hemos estudiado la relaci?n entre la realidad y ficcionalidad que se han dado en la obra h?brida a medio camino entre la obra biogr?fica y monograf?a de arte. Nuestro objetivo es dar a conocer una obra que confirma las teor?as literarias estructuralista y las nuevas interacciones que se han creado con otras disciplinas como es el caso de la pintura aliada a la literatura.Item El DESASTRE DEL 98 EN El ARBOL DE LA CIENCIA DE PIO BAROJA. ENFOQUES ESTRUCTURALISTAS(University of algiers2 Abu El Kacem Saad Allah جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2017) Benneouala , Sara ; ZERROUKI, Saliha (Directeur de thèse)En este trabajo de investigaci?n hemos demostrado la comuni?n de la novela y de las memorias, ya que hemos llegado a dar la prueba de que nuestra obra de estudio "El ?rbol de la ciencia" presenta claramente las caracter?sticas tem?ticas del movimiento noventayochista. También, hemos destacado la ambigüedad que reside entre la realidad y la ficci?n en todos los ?mbitos, puesto que el contenido resalta como un espejo de la sociedad espa?ola a finales del siglo XIX. Otra particularidad que hemos puesto de relieve es el car?cter semi-autobiografico que se refleja en el discurso. As? que, nuestro objetivo ha sido destacar los enfoques tem?ticos noventayochistas que demuestran el encasillamiento de la novela en la literatura postmoderna, y sobre todo demostrar el papel etnogr?fico que puede desempe?ar la novela barojiana, revelando la particularidad de la tem?tica de la obra que se centra en los defectos socioculturales y pol?ticos en la época del autor. Palabras claves: Pio, Baroja, Generacion del 98, Autobiografia, Ciencia, Realidad, Ficcion.Item 'La Familia De Pascual Duarte 'DE Camilio José Cela:(University of algiers2 Abu El Kacem Saad Allah جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2018) Benabderrahman, Siham; ZERROUKI, Saliha (Directeur de thèse)Nuestro trabajo de postgrado titulado: "La familia de Pascual Duarte de Camilo José Cela: espejo de una sociedad" es un an?lisis literario y semi?tico que analiza la novela "La familia de Pascual Duarte" del autor Camilo José Cela como referencia social para el siglo XX. El objetivo ha sido estudiar el discurso literario en sus componentes estructurales que destacan las deficiencias de una sociedad. A través del estudio de los signos en la novela, hemos podido aplicar el simbolismo, que a su vez contribuy? a la organizaci?n de las referencias implicadas impl?citamente dentro del relato como mirada a la sociedad espa?ola de aquel entonces.Item Lectura critica de'El Coloquio de los Perros'de Miguel de Cervantes basada en las teorias literarias estructuralistas'(University of algiers2 Abu El Kacem Saad Allah جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2015) Belkacemi, Chafik; ZERROUKI, Saliha (Directeur de thèse)En este trabajo, "Una lectura crítica" del Colocio de los Perros del escritor español Miguel de Sarvantes, aplicamos el análisis estructural y demostramos que es posible estudiar una obra literaria clásica por este medio analítico moderno. También demostramos que el Colocio de los Perros contiene teorías sobre la creatividad literaria. En la primera parte tratamos el aspecto teórico que utilizamos en las otras partes, entre los enfoques que presentamos mencionamos el libro de Manuel Mila Fontanales y la estética de la recepción que nos permitió elegir el punto de vista adecuado para entender el libro En esta parte, resumimos el principio del análisis estructural y brindamos una descripción histórica de las etapas por las que pasó.Item Estudio de lingüística textual, entre teoría y práctica: Aplicaciones a la novela “El Túnel” de Ernesto Sábato(University of algiers2 Abu El Kacem Saad Allah جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2018) AOUDIA, Noura; ZERROUKI, Saliha (Directeur de thèse)Nuestra investigación titulada:” Estudio de lingüística textual, entre teoría y práctica: Aplicaciones a la novela ‘El Túnel’ de Ernesto Sábato” es un trabajo de doble perspectiva: tanto semiótica como pragmática dentro del área literaria. Los motivos que nos han empujado a aceptar este desafío son diversos, pero la mayor preocupación que tenemos es la de desvelar las ambigüedades que están en el discurso literario de Ernesto Sábato. Hemos pensado llevar un estudio desde el enfoque semiológico y pragmático para indagar en las profundidades del texto y del pensamiento del autor. Lo que nos va a ayudar en esta tarea es nuestro interés por la semiótica como disciplina, que nos va a permitir encontrar diferentes interpretaciones para poder llegar a esbozar otras significaciones dentro del mismo discurso. Para enfocar las perspectivas de nuestro trabajo plantearemos la problemática principal siguiente: ¿ofrece la novela “El túnel” los elementos textuales para un análisis semiológico. Esta hipótesis nos llevara a nuevos cuestionamientos:Item EL MONTAJE CINEMATOGRAFICO COMO TECNICA NARRATIVA EN LA MUERTE DE ARTEMIO CRUZ DE CARLOS FUENTES(University of algiers2 Abu El Kacem Saad Allah جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2021) BOUSSAFI, Nawal; ZERROUKI, Saliha (Directeur de thèse)Esta tesis doctoral analiza el uso del montaje cinematográfico como mecanismo de articulación y configuración de la novela La muerte de Artemio Cruz del escritor mexicano Carlos Fuentes. Análisis cuyo aspecto fundamental reside en la consideración de dicho mecanismo como un principio de construcción del texto literario, no restringido, por tanto, al discurso fílmico. Lo que se pretende es examinar el comportamiento narrativo de este proceder cinematográfico señalando los elementos asociados que lo hacen posible, así como determinar sus modos de construir la trama, a saber, la fragmentación discursiva, las distorsiones cronotópicas, la pluralidad y superposición de planos narrativos, el entrecruzamiento de varias fuentes de pensamiento o diálogo, la simultaneidad de acciones y los desplazamientos de la enunciación