الرسائل والأطروحات الأكاديمية
Permanent URI for this communityhttp://ddeposit.univ-alger2.dz/handle/20.500.12387/1845
يسمح هذه المجموعة الأعمال الأكاديمية بالحفاظ والأرشفة واسترجاع والوصول الى كل الرسائل الجامعية وأطروحات الدكتوراه المجازة في جامعة الجزائر 2 ؛ وتشمل كل تخصصات الجامعة الحالية والمستقبلية
Browse
4 results
Search Results
Item مضمرات وإكراهات إعادة استدعاء التّاريخ في الرّواية الجزائرية المعاصرة ) روايات: كولونيل الزّبربر للحبيب السايّح والحركي لمحمد بن جبار وطير اللَّيل لعمارة لخوص( -مقاربة سرديّة تداوليّة-".(جامعة الجزائر2 أبو القاسم سعد الله Algiers2 University Abu El Kacem Saad Allah, 2023) ساحي Sahi, نسيمة Nassima; أم السعد, حياة(مديرة البحث); صحرة, (مدير البحث)دحمانيحاول بحثّنا الموسوم "مضم ا رت واك ا رهات إعادة استدعاء التّاريخ في الرّواية الج ا زئريّة المعاصرة – مقاربة سرديّة تداولية في روايات كولونيل الزّبربر للحبيب السّايح والحركي لمحمد بن جبار وطير اللّيل لعمارة لخوص-" أن يميط اللّثام عن التّاريخ المضمر والمغيّب والمتخفي و ا رءة عباءة ماهو ظاهر وصريح، عبر آليات تداولية ساعدتنا على الولوج في غمار البحث للوصول إلى التّاريخ المضمر في المتون المختارة ]كولونيل الزّبربر للحبيب السّايح والحركي لمحمد بن جبار وطير اللّيل لعمارة لخوص[. طارحين إشكالية: كيف اشتغلت الرّوايات الج ا زئريَّة على المسائل الشّائكة في التَّاريخ الج ا زئريّ المضمر؟ - ماهي الآليَّات الإج ا رئيَّة التّي تُقدّمها التَّداوليَّة كمجال معرفيّ متعدّد التخصًّصات للوصول إلى التَّاريخ المضمر والمسكوت عنه في النَّماذج الرّوائيَّة Ou research; marked implications and compulsions, attempts to recall history in the contemporary Algerian novel- a pragmatic narrative approach in the novels of colonel Al-Zubair by Habib Al-Sayeh, Al Harki by Muhammad bin jabbar, and the Night Bird by Al- Amarah by khoos,to uncover the hidden history that is hidden behind the loak of what is apparent, through in pragmatics that helped us to Entering the midst of the search to reach the implicit history of the selected texts: Colonel -Zubair by Habib Al-Sayeh, Al Harki by Muhammad bin jabbar, and Tyer the Night Al- Amarah by khoos, They raise a poblem: how did the Algerian novels work on the thorny issues in Embedded Algerian history?. - What are procedural mechanisms offered by prqgmqtism as a field of multiple knowledge? - Disciplines to reach the implicit and unspoken history in the novel models seleted for analysisItem مصادر التأصيل لفن المقامة في النثر الجزائري(جامعة الجزائر 2 ابو القاسم سعد الله université alger2, 2021-12-30)This research paper aims to talk about the sources of rooting for the art of maqamah in Algerian prose, where we find in our ancient Arabic literature writers of maqamat who laid the first foundations of the literary maqamat art, paving the way for the emergence of maqamat in modern Algerian literature, and this indicates the revival of the cultural movement in Algeria, ancient and modern. Accordingly, we will present to the various Algerian maqammas who specialized in writing the maqama in ancient Algerian literature. We know the author, then we will present his maqamat, mentioning its most important features, and thus be a source for knowing the rooting of the art of maqamah in Algerian prose.Item ترجمة المفاهيم الثقافية في الأدب الجزائري المكتوب باللغة الفرنسية((University of Algiers2 Abu El Kacem Saad Allah جامعة الجزائر2 أبو القاسم سعد الله, 2018) أيت مزيان, كريمة; باني, عميريالهدف الرئيسي لهذه الدراسة هو السعي إلى معرفة الاستراتيجيات والتقنيات التي لجأ إليها المترجم عبد الرزاقعبيدعند نقله لرواية La Terre et le Sangللكاتب الجزائري مولود فرعون، حتى يتمكن من تقليص المسافة بين الحضارات أحيانا وإزالتها أحيانا أخرى بما أنمفاهيم ثقافة نص اللغة المنقولة هي نفسها مفاهيم ثقافة نص اللغة المنقول إليهابحد ذاته و تنتمي إلى البيئة نفسهاو البحث عن كيفية معالجة المفاهيم الثقافة في تــرجـمة النصوص الأدبــية الجــزائرية المكتــوبة باللغــة الفرنســية وبالضبط الثقافة الأمازيغية (القبائلية) و ترجمتها إلى اللغة العربية و السعي إلى معرفة الاستراتيجيات والتقنيات التي لجأ إليها المترجم عند نقله للرواية. و من ثمة طرحنا السؤال و الذي كان مدار إشكالية بحثنا و هو كيف نترجم إلى العربية مكتوبا باللغة الفرنسية يعالج قيم الثقافة والتقاليد الأمازيغية-المغاربية؟Item تلقي الأسلوبية في النقد الجزائري المعاصر(Algiers 2 University Abou El kacem Saadallahجامعة الجزائر2 أبو القاسم سعد الله, 2016) حمديدي, بوعلامتناول البحث تأصيل الأسلوبية في الثقافة الغربية وكيفية إنتقاله إلى النقد العربي والجزائري من خلال نماذج مختارة ثم بحثنا في كيفية تلقي الأسلوبية عند علي ملاحي من خلال البحث عن أصوله النظرية وآليات التحليل الاسلوبي عنده.