Repository logo
 

الرسائل والأطروحات الأكاديمية

Permanent URI for this communityhttp://ddeposit.univ-alger2.dz/handle/20.500.12387/1845

يسمح هذه المجموعة الأعمال الأكاديمية بالحفاظ والأرشفة واسترجاع والوصول الى كل الرسائل الجامعية وأطروحات الدكتوراه المجازة في جامعة الجزائر 2 ؛ وتشمل كل تخصصات الجامعة الحالية والمستقبلية

Browse

Filters

20231

Settings

Has files: YesSubject: search.filters.subject.Computer Aided Translation

Search Results

Now showing 1 - 1 of 1
  • No Thumbnail Available
    Item
    الترجمة التقنية ورهانات الذكاء الاصطناعي: ثورة في تقدم مستمر
    (جملـة الكلم, 2023-12-12) حنو, خديجة
    يعد الذكاء الاصطناعي نقطة تحول غيرت العديد من المجالات، ولم تسلم الترجمة التقنية من هذا التحول، إذ بفضل التطور التكنولوجي أضحى المترجمون وشركات القطاع يتمتعون الآن بأدوات قوية لتسهيل عملية الترجمة التقنية وتحسينها. ومن هنا يستكشف هذا المقال تأثير الذكاء الاصطناعي على الترجمة التقنية، مع تسليط الضوء على فوائدها وقيودها والآثار على المحترفين في هذا المجال. وتهدف هذه الدراسة إلى إسدال الستار عن عالم الذكاء الاصطناعي (بداياته، وظائفه، برمجته...) وبالأخص دوره في تبسيط العملية الترجمية وتحسين جودتها في وقت قياسي Artificial intelligence is a turning point that has changed many fields, and technical translation has not escaped this transformation, as thanks to technological development, translators and sector companies now have powerful tools to facilitate and improve the technical translation process. Hence, this article explores the impact of AI on technical translation, highlighting its benefits, limitations, and implications for professionals in the field. This study aims to bring the curtain down on the world of artificial intelligence (its beginnings, functions, programming...) and in particular its role in simplifying the translation process and improving its quality in record time.
يجب على المستخدم قبول ترخيص الاستخدام في نهاية الأمر الذي يلزمه إلى: • الإشارة، في أي اقتباس، إلى مصدر العمل واسم (أسماء) المؤلف (المؤلفين) ؛ عدم تعديل أو تحويل أو تكييف العمل (بما في ذلك تلخيصه) ، دون إذن صريح من المؤلف ؛ • عدم استخدام العمل لأغراض تجارية (أي، مع نية أو غرض أساسي هو الحصول على مزايا الأعمال التجارية أو التعويض المالي) ؛ • لا تستخدم العمل بطريقة تتداخل مع استغلالها بطرق أخرى.