Repository logo
 

الرسائل والأطروحات الأكاديمية

Permanent URI for this communityhttp://ddeposit.univ-alger2.dz/handle/20.500.12387/1845

يسمح هذه المجموعة الأعمال الأكاديمية بالحفاظ والأرشفة واسترجاع والوصول الى كل الرسائل الجامعية وأطروحات الدكتوراه المجازة في جامعة الجزائر 2 ؛ وتشمل كل تخصصات الجامعة الحالية والمستقبلية

Browse

Filters

20151

Settings

Has files: YesSubject: search.filters.subject.cohesion

Search Results

Now showing 1 - 1 of 1
  • No Thumbnail Available
    Item
    Exploring cohesion and coherence in the english translation of surat Al-Isra, chapter 17 of the Quran, by Saheeh international.
    (2 universitry ABOU HJLKJ of qlgiers2جامعة أبو القاسم سعد الله الجزائر, 2015) Mahammedi, Belkis Iman; Hamitouche, F.
    This work investigates cohesion and coherence in one of the accurate and acknowledged English translations of the Qur'an, Saheeh International. It uses a synthesis of the Islamic theories of na?m and al-mun?saba and modern discourse analysis theories of cohesion and coherence to examine their patterns in one of the Qur'anic chapters, Al-Isra'. The research goes through a detailed account of the cohesive devices, with emphasis on the most frequent and significant ones to the creation and recovery of coherence. Moreover, it focuses on the text's underlying semantic relations represented by the study of na?m and al-mun?saba. In other words, the current study examines coherence at different levels, using various elements, cohesion, semantic coherence, thematic development, al-mun?saba and context
يجب على المستخدم قبول ترخيص الاستخدام في نهاية الأمر الذي يلزمه إلى: • الإشارة، في أي اقتباس، إلى مصدر العمل واسم (أسماء) المؤلف (المؤلفين) ؛ عدم تعديل أو تحويل أو تكييف العمل (بما في ذلك تلخيصه) ، دون إذن صريح من المؤلف ؛ • عدم استخدام العمل لأغراض تجارية (أي، مع نية أو غرض أساسي هو الحصول على مزايا الأعمال التجارية أو التعويض المالي) ؛ • لا تستخدم العمل بطريقة تتداخل مع استغلالها بطرق أخرى.