الرسائل والأطروحات الأكاديمية

Now showing 1 - 3 of 3

Parole subversive : ironie et détournement dans la titraille billettiste. Cas de Pousse avec eux ! dans Le Soir d’Algérie
(جامعة الجزائر2 أبو القاسم سعد الله Algiers2 University Abu El Kacem Saad Allah, 2023) BECHIR بشير, amel أمال; Grine, Nadia (Directeur de thèse); NOWAKOWSKA, Aleksandra (Co-Directeur de thése)
تتناول الأطروحة موضوع السخرية والتشتي ت في عنوان العمو د الصحفي الفكاهي " Pousse avec eux ! " في الصحيفة اليومية Le soir d'Algérie . وتهدف هذه الدراسة الي الكشف عن الأداء الحوار ي والخطابي والنصي لهذين الاسلوبين، من أجل تحليل إمكاناتهما التهكمية. وتنقسم الأطروحة إلى ثلاث ة أجزاء : في الجزء الأول، نعرف العنوان على أنه فرع من الخطاب قائم بذاته ، يتم يز بخصائص ه التركيبي ة والأسلوبية والموضوعية المرتبطة به، كما نحد د الإطار النظري والمنهجي الذي يقوم على مقاربة الحوارية لصاحبها باختين Bakhtine ، ونظرية تمثيل الخطاب الآخر لأ وتيي روفيز .Authier-Revuz أما الجزء الثاني، فخصصناه لدراسة السخرية، وقد قسمناه إلى ثلاثة فصول : يتناول الفصل الأول رصدا للبحو ث حول موضوع السخرية، بينما الفص لان الاخرين فتضمنا تحليلا لنموذجين من أشكال السخري ة في العناوين الرئيسية : أولهما السخرية من خلال الخطا ب المباشر وثانيهما السخرية من خلال ذاتية الدلالة. يتكون الجزء الثالث، المخص ص لدراسة التشتيت، من ث لاثة فصول : نعالج في الفصل الأو ل ملامح التكلس، ونعرض في الفصل الثاني الجزء النظري لمفهوم التشتي ت، أما الفصل الثال ث فتناولنا فيه الجزء التحليلي من الدراسة. كشف ت الدراسة عن الأداء الحواري التهكمي لعناوين الاعمدة الصحفية اليومية الساخرة وحدد ت دور ع دم التجانس التعبيري ف ي توصيف هذا النوع الفرعي الخطابي . La thèse porte sur l’étude de l’ironie et du détournement dans la titraille du billet d’humeur Pousse avec eux ! du quotidien Le Soir d’Algérie. L’objectif est d’étudier les configurations et les fonctionnements dialogiques, discursifs et textuels des deux figures pour en analyser le potentiel subversif. La thèse s’articule en trois parties : dans la première, nous définissons la titraille comme un sous-genre discursif à part entière, avec ses caractéristiques compositionnelles, stylistiques et thématiques propres, et posons le cade théorique et méthodologique qui repose sur l’approche dialogique de Bakhtine et sur la théorie de la Représentation du Discours Autre d’Authier-Revuz. La deuxième partie est consacrée à l’étude de l’ironie et la troisième est réservée à l’étude du détournement. L’étude a mis au jour le fonctionnement dialogique subversif de la titraille et a déterminé la part de l’hétérogénéité énonciative dans la caractérisation de ce sous-genre discursif. The thesis focuses on the study of irony and diversion in the headline of the column Pousse avec eux ! in the daily newspaper Le Soir d'Algérie. The purpose is to study the dialogical, discursive and textual configurations and functionings of the two figures, in order to analyze their subversive potential. The thesis is divided into three parts : in the first, we define the headline as a discursive subgenre in its own right with its own compositional, stylistic and thematic characteristics, and then, we set out the theoretical and methodological framework which is based on Bakhtin's dialogical approach and Authier-Revuz's theory of the representation of another speech. The second part is devoted to the study of irony and the third part is devoted to the study of diversion. The study revealed the subversive dialogical functioning of the headline and determined the contribution of enunciative heterogeneity in the characterization of this discursive subgenre
L'écriture de La subversion dans Le Mont des Genêts et Le Muezzin de Mourad bourboune
(University of algiers2 Abu El Kacem Saad Allah جامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله, 2021) Mebarki, Ahmed; Arab, Hacène(Directeur de thése)
L'écriture de la subversion requiert une dimension fondamentalement révélatrice des effets réducteurs de la désillusion et du désenchantement. Ces effets retranscrits dans un modèle scriptural dénonciateur, transgressif et subversif trouvent leur entière impactologie dans l'œuvre de Mourad Bourboune notamment Le Mont des genêts (1962) - Plaidoyer accusateur à l'encontre du système colonial et appel à la révolte et la subversion, et Le Muezzin (1968) qui se décline comme étant une fresque épique retraçant les époques fondatrices dans l'Histoire de L'Algérie.
Strategies of Subversion and Transgression in the Novels of Assia Djebar and Gloria Naylor
(University of Algiers 2 Abou El Kacem Saadallah, 2014) HAMDI, Houda; DERAMCHIA, Yamina
Through a comparative perspective, and within the theoretical framework of post-colonial feminism, the present thesis aims at analysing the strategies of subversion and transgression in selected novels by contemporary Algerian francophone female novelist Assia Djebar and African American woman writer Gloria Naylor. The research aims primarily at demonstrating that despite the distinct and distanced contexts of the two writers, the double marginality of their female group communities -a marginalization based simultaneously on race and gender- urges the two authors to use similar strategies to voice the concerns of long silenced and excluded minorities. The examination of novels such as Femmes d’Alger dans leur appartement (1980), L’Amour la fantasia (1985), Ombre sultane (1987), Vaste est la prison (1995), and La Femme sans sépulture (2002) by Djebar, and The Women of Brewster Place (1983), Linden Hills (1985), Mama Day (1988), and Bailey’s Cafe (1992) by Naylor, shows that the subversive and transgressive strategies employed by both Djebar and Naylor operate at the levels of both form and content. This reflects already in the linguistic dimension where Djebar and Naylor challenge the dominance of the major languages they are employing, i.e. respectively French and English

الرسائل والأطروحات الأكاديمية

Browse

Filters

Settings

Sort By

Results per page

Search Results